"سيئا كما" - Traduction Arabe en Turc

• kadar kötü

Göründüğüm kadar kötü değilimdir.
بصراحة، آنسة أتربورن أنا لست سيئا كما أتطلع أليست كذلك ؟

Belki benim kadar kötü değil, ama o kötü bir adam yine de.
ربما ليس سيئا كما لي ، لكنه رجل سيء ... ... بنفس الطريقة.

Darcy, Balraj'ın en yakın dostuysa Johnny'nin dediği kadar kötü olamaz.
إذا كان دارسي هو صديق بالراج الحميم فلا يمكن أن يكون سيئا كما يعتقد جوني

Bu göründüğü kadar kötü değil.Yaşlı Wayne yukarıda bana küfrediyor,o burayı gerçekten çok sever.
إنه ليس سيئا كما يبدو ، سوف تحبينه كما أحبه واين القديم

Bir keresinde havaya uçmuştum. Beklediğim kadar kötü değildi.
لقد تعرضت للتفجير مرتين وهذا لم يكن سيئا كما توقعت

Ve yumurta satmak düşündüğüm kadar kötü değilmiş. Aslında bir tür eğlence.
و بيع البيض ليس سيئا كما أعتقدت في الحقيقة هو نوع من المرح

Kulağa geldiği kadar kötü bir şey değil ama Chronos 24 saat boyunca gözaltında olacak.
انه ليس سيئا كما يبدو لكن كرونوس سيحبس لـ24 ساعة القادمة

Benim gibi hapishaneye gir. Düşündüğün kadar kötü değil.
إدخل السجن مثلما فعلت أنا إنّه ليس سيئا كما تعتقد

Bir parçam terörizme ilham kaynağı olan şeylerin terörizm kadar kötü olduğunu söylese de.
على الرغم من أن جزءا مني يشعر بأن كل شيء ألهم الإرهاب سيئا كما الإرهاب بحد ذاته

Cehennemdeki yemek kadar kötü olamaz, değil mi?
LT لا يمكن أن يكون سيئا كما العشاء من الجحيم. أليس كذلك؟

June, göründüğü kadar kötü değil, söz veriyorum.
يونيو ، فإنه ليس سيئا كما يبدو ، أعدك.

Aslında göründüğü kadar kötü değil. Nasıl olsa birileri bu işi yapacak.
انا لست سيئا كما يبدو كل هذا كان سيقع

Hipersürücüdeki hasar düşündüğümüz kadar kötü değil.
- الضرر الذى لحق بالطيار الآلى ليس سيئا كما اعتقدنا

Bak sandığın kadar kötü olmayacak.
اسمعي, الأمر لن يكون سيئا كما تتخيلين

Esten kadar kötü birisi olarak düşünürüm, hatta daha da kötü.
يكون سيئا كما ايستن، ربما أسوأ من ذلك

Yan Novak sandığımız kadar kötü değilse?
ماذا لو لم يكن نوفاك سيئا كما كنا نظن؟

Bu arabalar kadar kötü laf konuştun yani. Şu döküntü arabaya--
هذا سيئا كما تبدو هذه السيارات.

Bahse girerim bu düşündüğün kadar kötü değil.
اراهنك ان ذلك ليس سيئا كما تظنين

Bu da onu onlar kadar kötü yapıyor.
وهذا ما يجعله مجرد سيئا كما هم.

Düşündüğümüz kadar kötü olmayabilir.
قد لا يكون سيئا كما كنا نعتقد.