| Benim hakkımda kötü düşüncelerin olsa da, bundan eminim. | Open Subtitles | حتى و ان كانت لديكِ أفكار سيئة عني أنا متأكد من ذلك |
| hakkımda kötü şeyler söyleyebilirsiniz, beni etkilemesine izin vermeyeceğim! | Open Subtitles | يمكنك أن تقول أشياء سيئة عني لكني لن أقول أشياء سيئة عن نفسي |
| - hakkımda kötü bir şey söylemediğini söyledin. | Open Subtitles | لقد قلت لي سابقا ً بأنك لم تقولي أشياء سيئة عني |
| Benimle ilgili kötü düşüncelerin mi var? | Open Subtitles | تمتلكين فكرة سيئة عني ؟ |
| Benimle ilgili kötü düşüncelerin var. | Open Subtitles | لديكِ فكرة سيئة عني |
| Benim hakkımda kötü şeyler duyacaksın ama ne olursa olsun, insanlar ne söylerse söylesin, sadece şunu bilmeni istiyorum. | Open Subtitles | ستسمع أخباراً سيئة عني ولكن مهما حدث ومهما ما يقوله الناس لك, أريدك أن تعلم.. |
| Biliyorum hakkımda kötü şeyler duydun. | Open Subtitles | أعتقد أنكي سمعتي أشياء سيئة عني |
| Benim hakkımda kötü düşünme. | Open Subtitles | لا تفكري بأفكار سيئة عني |
| hakkımda kötü şeyler söyleyecekler. | Open Subtitles | ستسمع امورا سيئة عني |
| Benim hakkımda kötü şeyler söyledi mi? | Open Subtitles | هل تقول أشياء سيئة عني ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 