| Anlıyorum. Sizi görmek güzeldi Sayın Başkan. | Open Subtitles | أتفهم ذلك, لقد كان من الجيد رؤيتك يا سيادة العمدة |
| Sayın Başkan, Ben,müfettiş Javert. | Open Subtitles | سيادة العمدة ، أنا المفتش جفرت |
| - Özür dilerim Sayın Başkan. Kusuruma bakmayın. | Open Subtitles | ،بالطبع سيادة العمدة أنا آسف جداً |
| Belediye Başkanı, uğradığınız için teşekkür ediyor. | Open Subtitles | سيادة العمدة تشكرك . على مرورك بها |
| Belediye Başkanı, uğradığınız için teşekkür ediyor. | Open Subtitles | سيادة العمدة تشكرك . على مرورك بها |
| - Ben istiyorum Başkan Bey. | Open Subtitles | أجل، ثمة أمر أود مناقشته سيادة العمدة |
| Sayın Belediye Başkanı? | Open Subtitles | سيادة العمدة |
| Haydi, konuşun Sayın Başkan. | Open Subtitles | ارفع صوتك يا سيادة العمدة |
| Teşekkürler Sayın Başkan. | Open Subtitles | شكراً لك، سيادة العمدة |
| Canavarlar geliyor Sayın Başkan. | Open Subtitles | الوحوش قادمة سيادة العمدة |
| Bu doğru Sayın Başkan. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} هذا صحيح, سيادة العمدة |
| Canavarlar geliyor Sayın Başkan. | Open Subtitles | -الوحوش قادمة يا سيادة العمدة |
| Belediye Başkanı, sadece bir poz! | Open Subtitles | سيادة العمدة. كلمة واحدة فقط. |
| Karşınızda Belediye Başkanı. | Open Subtitles | الجميع حاضر سيادة العمدة |
| Belediye Başkanı, Müfettiş Callahan. | Open Subtitles | المُفتش (كالهان) يا سيادة العمدة |
| Belediye Başkanı'ndan hepinize mutlu Noeller! | Open Subtitles | عيد مجيد، من سيادة العمدة! |
| Teşekkürler, Başkan Bey. Haydi, Callahan, gidelim. | Open Subtitles | أشكرك يا سيادة العمدة (هيا بنا يا (كالهان |
| Başkan Bey, Müfettiş Callahan. | Open Subtitles | المُفتش (كالهان) يا سيادة العمدة |
| - Buradayım Başkan Bey. | Open Subtitles | -هنا يا سيادة العمدة |
| Sayın Belediye Başkanı. | Open Subtitles | سيادة العمدة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 