"سيادته" - Traduction Arabe en Turc

• Lord Hazretleri
• Lord Hazretlerinin
• Lord Hazretlerine
• Lord Hazretlerini
• Lord Hazretleriyle
• Majestelerinin
• Saygıdeğer Lord

Lord Hazretleri bir elinde kamçı bir elinde silahla doğmuştur.
سيادته ولد بعَصاً في يد و سلاح في اليد الأخرى

Lord Hazretleri bir karar verdi ve kâhyasının onu eleştirmesini doğru bulmuyorum.
سيادته إتخذ قراره. وأجد أنه أمر صعب أن كبير خدمه ينتقد قراره.

Katılıyorum lordum. Umarım Lord Hazretleri de bundan mutlu olur.
أتفق معك، يا سيدّي، آمل أن سيادته سعيد بهذا الخصوص

Lord Hazretlerinin etkinlik döneminden hoşlanmadığını sanmayın!
لا تُصغي عندما يتظاهر سيادته بعدم الإستمتاع بالموسم

- Doğru söylüyorsun. - Lord Hazretlerine iletirim, o karar verir.
قد تكونين على حق، سوف آخذها إلى سيادته وهو سيقرر بشأنها.

Lord Hazretleri şok geçirip ölür.
سيادته سيموت من الصدمة سيادته مجرد إضحوكة

Kendiliğinden gelmezse şaşırırım kaçık gittiğinden beri Lord Hazretleri'nin uşağı yok.
أنا مندهش أنه ليس هنا لرغبته مع أن سيادته بلا خادم منذ ذهاب المعتوه

Kendimize dikkat etmeliyiz. Yoksa Lord Hazretleri seni Yüzbaşı Crawley'den almak isteyecek.
علينا أن نراقب أنفسنا وإلا سيريد سيادته أيضاً أن يسرقك من الكابتن كروالي

Bunun dışında Lord Hazretleri'nin takviminin en önemli günüdür.
لكن على عكس ذلك، فإنه الحدث الأبرز في مفكرة سيادته

Şimdi gitmem gerek. Lord Hazretleri gelmeden yapmam gerekenler var.
الآن،يجب أن أذهب، لدي بعض الأشياء أقوم بها قبل عودة سيادته.

Lord Hazretleri yemek odasından çıktığında olan olacak.
إلى أن يغادر سيادته غرفة الطعام سنقوم بمفاجأته.

Lord Hazretleri bu akşamki nottan bir haber var mı diye soruyor.
سيادته يتساءل عما اذا كان هناك أي أخبار عنالملاحظةلهذهالليلة.

Ayrıldıktan sonra Lord Hazretleri neden buraya gelsin ki?
لماذا سيرغب سيادته بالمجيء هنا بعد انفصالك عنه؟

Lord Hazretleri için doldurma yapacak olan benim, ki senin asla yapamayacağın bir şey.
شكراً لك وفي الحقيقة, يمكنني تعبئة ذخيرة سيادته, وهذا مالن تتمكن منه يوماً

Lord Hazretleri birkaç iyi haber almış, ben de utanmadan fırsatı kullandım.
حصل سيادته على أخبار جيدة, واستفدت من الفرصة بلا حياء

Lord Hazretlerinin kararlı olduğunu duydum ama bununla ilgili zorluk yaşamıyorum.
حسناً .. أتفهم بأن سيادته يعرف تفكيره الخاص ولكن ليس لدي صعوبة في ذلك

Lord Hazretlerinin ülseri var. Bizim yok.
لكن يعاني سيادته قرحة قد إنفجرت لكننا لسنا كذلك

Bulmadığını söylemiyorum ama işi uzatmak Lord Hazretlerine haksızlık.
لا أقول أنك لا تفعل لكن ليس من المنصف أن تطول المدة بالنسبة إلى سيادته

Fakat yaşlı leydi Lord Hazretlerine kötü bir kokuymuşçasına davranıyor.
ولكن السيدة العجوز تعامل سيادته كما الرائحة الكريهة!

Lord Hazretlerini zor durumda bırakacaksın.
فهمت، لذلك ستجعل سيادته في موقف حرج،

Bilmiyorum, hizmetkârlar salonunda bağrışmalar, ...şarkıcılar Lord Hazretleriyle sohbet ediyor ve yemeği uşak hazırlıyor.
أنا لا أعرف الصراخ في قاعة الخدم، والمغنية التي تتحدث مع سيادته والخادم الذي يطبخ العشاء.

Majestelerinin malikanesini idare etmekle işimi yapıyorum sadece.
أنا فقط أقومُ بواجبي في إدارة إقطاعية سيادته.