Oradan uzaklaşsan iyi olur çünkü Cadillac diye dua etmiştim. | Open Subtitles | من الافضل ان تتحرك لاني صليت من اجل سيارة كاديلاك |
Kardeşinin ilgisini çekmek için Cadillac mı gerek? | Open Subtitles | ماذا احتاج.. سيارة كاديلاك لكى اعجب اختك |
Hepinizin bildiği gibi, birincilik ödülü bir Cadillac Eldorado. | Open Subtitles | وكما تعلمون جميعا, الجائزة الأولى هى سيارة كاديلاك ألدورادو |
Komşularınızla konuştuk. Bir Cadillac görmüşler. | Open Subtitles | تحدثنا إلى جيرانك و قالوا أنهم رأوا سيارة كاديلاك |
Ama oğlan gösteriye katıldığından beri, haftanın her günü, okul ve yollar için harcanabilecek parayla, kendine bir Cadillac alıyor. | Open Subtitles | منذ أن إنضم له الفتى فإنه يحصل لنفسه على سيارة كاديلاك لكل يوم فى الأسبوع يشتريها بالمال الذى نحتاجه للطرق و المدارس |
Seni almaya Cadillac'la geleceğim. | Open Subtitles | سأجعلكِ ممثلة عظيمة سآتي إليكِ في سيارة كاديلاك |
Neden evin önünde bir Cadillac var? | Open Subtitles | لماذا هناك سيارة كاديلاك واقفة أمام المنزل؟ |
Benim daha önce hiç Cadillac'a binmediğimi mi zannediyorsun? | Open Subtitles | هل تظن أنني لم أقد سيارة كاديلاك سابقاً؟ |
İnan bana, Cadillac'a yüzlerce kez bindim. | Open Subtitles | صدّقني، لقد قدت سيارة كاديلاك مئات المرات. |
Çocuk, Cadillac alacak parasının olmadığını biliyordur. | Open Subtitles | الطفل يعلم بأنه لا يستطيع أن يقدم عرضاً لشراء سيارة كاديلاك. |
Bu bir Cadillac V1209, 750 beygirlik ve... 500 bin dolarlık bir araba. | Open Subtitles | "هذه سيارة "كاديلاك" من طراز "ف12,09 محرك بقوة 750 حصان ثمنها 150,000 دولار |
Bu bir Cadillac V1209, 750 beygirlik ve... 500 bin dolarlık bir araba. | Open Subtitles | هذه سيارة "كاديلاك" من طراز "ف12,09" محرك بقوة 750 حصان ثمنها 150,000 دولار |
Bir zamanlar ben de Cadillac Eldorado vardı. | Open Subtitles | في إحدى الأيام كان عندي سيارة كاديلاك إلدورادو |
Adamın arabası bu renkteydi. Büyük bir Cadillac. | Open Subtitles | بنفسِ لون سيارة الرجل سيارة كاديلاك لعينة |
Bakın, bu özel yapım bir Cadillac SUV. Böyle bir arabası olan kaç kişi olabilir ki? | Open Subtitles | إن هذه سيارة كاديلاك رياضية كم عدد السيارات الرياضية الموجودة من هذا النوع؟ |
Evet, bir Cadillac arabam var ama garajda duruyor. | Open Subtitles | اجل عندي سيارة كاديلاك ولكني احتفظ بها في الكراج |
Böyle bir motoru ancak bir Cadillac'ta görebilirsin. | Open Subtitles | المرة الوحيدة التي رأيتُ فيها مُحرك كهذا "كان في سيارة "كاديلاك |
Onun için bir şoförün sürdüğü üstü açık 1931 Cadillac'ta görülmek önemli mi? | Open Subtitles | هل مهم أن يراه أحد مع سائق خاص في سيارة " كاديلاك " مكشوفة موديل 1931 ؟ |
Dışarıda mal yüklü bir Cadillac var ve yarım saat sonra okulda olmalıyım. | Open Subtitles | لدي سيارة كاديلاك محملة بالعديد من الآجزاء... ومن المفترض أن أكون في المدرسة بعد نصف ساعة. |
Adamın biri yanında Teamster madalyonu ile büyük siyah bir Cadillac kullanıyor. | Open Subtitles | "رجل يقود سيارة كاديلاك كبيرة سوداء" "وميدالية النقابة على الجانب". |