Barbarları tatmin etme Politikası Roma'yı parça parça yok edecekti. | Open Subtitles | سياسته باسترضاء البربر كانت لتفكّك الامبراطورية، قطعة قطعة. |
Sonuçta adam psikopatın tekiydi ve zorunlu kolektivizasyon Politikası milyonlarca vatandaşının canına mal oldu. | Open Subtitles | فقد كان مريضاً نفسياً، وقد أدت سياسته الاشتراكية الشمولية القسرية إلى قتل الملايين من شعبه. |
Politikası neydi, neyi savunuyordu? | Open Subtitles | ماذا كانت سياسته ؟ وماذا كانت مبادئه ؟ |
Politik görüşleri, uzun yıllar sürgünde yaşamasına neden oldu. Şili'ye 1952'de dönebildi. | TED | أدت سياسته إلى نفيه لعدة سنوات قبل أن يصبح قادراً على العودة إلى تشيلي عام 1952. |
"Birçok kişinin, Politik tutumu nedeniyle... "Büyük Bunalım'ın sorumlusu olarak gördüğü başkan." | Open Subtitles | الرئيس الذى أدت سياسته إلى حدوث الكساد الأكبر |
Sadece bilmeni istiyorum, onun siyaset anlayışına katılmıyorum. | Open Subtitles | لعلمك فقط لا تعجبني سياسته |
Birkaç Amerikalı homoseksüelin politikasını etkilemesine izin vermeyecek. | Open Subtitles | لن يسمح لأمريكي شاذ، أن يملي عليه سياسته |
Politikası neydi, neyi savunuyordu? | Open Subtitles | ماذا كانت سياسته ؟ وماذا كانت مبادئه ؟ |
Afrika Politikası hariç ben de öyle. O politika tam bir felaketti. | Open Subtitles | أوه، أنا غاوليستي أيضاً بإستثناء سياسته تجاه أفريقيا، يالها من كارثة! |
Politikası böyle. | Open Subtitles | سياسته انه يقوم باعادتهم |
Politikası böyle. | Open Subtitles | سياسته انه يقوم باعادتهم |
Politik görüşlerini beğenmedim ama sohbeti keyifliydi. | Open Subtitles | لا أحب سياسته ولكني أتمتع بسرعة البديهة |
Politik görüşlerini beğenmedim ama sohbeti keyifliydi. | Open Subtitles | لا أحب سياسته ولكني أتمتع بسرعة البديهة |
Politik nüfusu büyüyor. | Open Subtitles | إن سياسته تتسع كثيراً. |
Sadece bilmeni istiyorum, onun siyaset anlayışına katılmıyorum. | Open Subtitles | لعلمك فقط لا تعجبني سياسته |
Ölüler üzerinden siyaset yapmak için. | Open Subtitles | ليبدأ سياسته على جثث القتلى |
Fransa Kralı saldırgan politikasını tüm dünyaya gösterdi. | Open Subtitles | ملك فرنسا اظهر للعالم سياسته العدوانيه |
Anladık. Tom'un politikasını beğenmiyorsun. | Open Subtitles | حسناً، أنت لا تحبين سياسته. |