Benim politikam her zaman gazetecilerimin arkasında %1000 durmak olmuştur. | Open Subtitles | وكان دائما سياستي لدعم بلادي للصحفيين 1،000٪. |
Benim politikam buradaki herkesin kendi parasını kazanmasıdır. | Open Subtitles | و سياستي هنا أنّ كُلّ رجل يَجِبُ أَنْ يَكْسبَ قُوتَ يومه |
Evet, genellikle politikam budur. | Open Subtitles | نعم ، هذه هي سياستي عادةً أن أكون أكيداً من أنني لن أتقيد بشيئ |
Birinin "açık kapı" politikamı anladığına sevindim. | Open Subtitles | مسرور لرؤية من يستفيد من سياستي للباب المفتوح |
benim hayattaki felsefem olaylara içten ve tam bir doğrulukla yaklaşmaktır. | Open Subtitles | أشعر بالإحراج حتى و أنا أقول ذلك. ولكن سياستي هي أن أكون صادقة بخصوص الأشياء |
Bence, bu ilginç ve önemli ve aslında, bu benim prensibim, yetişkinlere çok sayıda konuşma yapmama rağmen, yetişkinlere konuşmalar yaparsınız ve iki gün sonra onlar yine oldukları yerdedirler. | TED | لذا هذا مثير ومهم بالنسبة لي, وفي الحقيقة, إنها سياستي, مع أنني أقدم العديد من المحاضرات للكبار, إنك تقدم محاضرة للكبار, وبعد يومين ينسون ويعودون إلى حيث كانو. |
Ama şimdi boşanıyorsa kurallarım bundan sonra geçerli değil. | Open Subtitles | لكن الآن بما أنها تحصل على طلاق ، سياستي لا تنطبق بعد الآن |
Bu sadece benim politikam değil. Standart şey bu. İstediğine sor. | Open Subtitles | هذه ليست سياستي بل أمر اعتيادي، سل أي أحد |
politikam, Amerikan vatandaşlarını ve Amerikan çıkarlarını her zaman, her yerde korumaktır! | Open Subtitles | إنّها سياستي بأن أحمي المُواطنين ... الأمريكيّين والمصالح الأمريكية في أيّ وقتٍ أو مكانٍ ... يكونون مُهددّين فيه |
Benim politikam, hiçbir şey yapmayıp olacakları beklemektir. | Open Subtitles | أنت تعرف ما هو سياستي لا تفعل شيئا ونرى ما سيحدث... |
Bu sadece benim politikam değil, şirketin politikası! | Open Subtitles | أنها ليست سياستي فقط بل سياسة كل الشركة |
Ah, A-Adrian. Adrian, Üzgünüm.Bir politikam var | Open Subtitles | ادريان ادريان انا آسف عندي سياستي |
Tanrım, politikam felaket gibi. Berbat bir yöneticiyim ben. | Open Subtitles | ياإلهي، سياستي كارثية أنا موظفة سيئة |
Dürüstlük benim politikam, tamam mı? | Open Subtitles | الصدق هو سياستي الجديدة، مفهوم؟ |
Benim her şey için politikam bu ve hep işe yarıyor. | Open Subtitles | هذه سياستي لكل شيء و هي دائماً تفلح |
politikam... | Open Subtitles | ... إنّها سياستي |
Liberal politikamı içeren şekilde yeniden programlayıp bedava yayınlamıştım. | Open Subtitles | ثم أعدت برمجتها لتعكس سياستي الليبراليّة المتأجّجة وأطلقتها مجانًا |
Ancak benzerlikleri keşfetmeden önce dakiklik konusundaki politikamı belirtmek istiyorum. | Open Subtitles | ولكن قبل استكشاف أوجه التشابه، اسمحوا لي تِبيان سياستي للالتزام بالمواعيد بشكل واضح تماماً... |
Ayrıca, hediye politikamı tekrar etmek isterim. | Open Subtitles | أيضا، أود أن أكرر سياستي في الهداية : |
Eski felsefem "yaşa ve yaşat"tı. | Open Subtitles | -نعم -نعم يا دكتور، يعجبني جداً -كانت سياستي القديمة "عش و دع غيرك يعيش " |
Darling ailesinin işlerine karışmama prensibim vardır ama Brian hep kafasının dikine gider. | Open Subtitles | سياستي ألاّ أتدخل في شؤون عائلة (دارلينغ) ولكن لم يكن (براين) يفكّر بعقلانية |
Ayrıca yeni dayak kurallarım derse gelmeme ve geç kalmaları sıfıra indirmiş durumda. | Open Subtitles | و سياستي الجديده بالضرب بالعصا أخفضت على حد سواء الغياب و التأخير إلى صفر |
Herkesten önce sizlerin bilmenizi istedim, hükümetimin tüm enerji politikası Dr Meinheimer'ın tavsiyelerine göre oluşacak. | Open Subtitles | وأنا أريدكم جميعاً أن تكونوا أول من يعلم أنني أستند في سياستي حول الطاقة بشكل كلي علي اقتراحات الدكتور ألبرت |