"سياسيًّا" - Traduction Arabe en Turc

• politikacıydı
• politik

O politikacıydı. Yaşamak için yalan söylerdi.
، لقد كان سياسيًّا إنه يكذب من أجل لقمة عيشه

Sıralamada lider olan adam çok fena bir politikacıydı.
كان ذلك الرجل سياسيًّا مُحنّكًا

Ve son yıllar içinde, en azından o eyaletlerden biri değişikliği kabul etti çünkü artık, daha farklı bir politik dönemde yaşıyoruz.
وخلال العام الماضي، صادقت ولاية واحدة على الأقل من هذه الولايات على هذا التعديل، لأننا نعيش عصرًا سياسيًّا مختلفًا.

Ama eski ben muhtemelen Rubicon'un plânlarını çalıp politik açıklama niyetine ortalığa salardı.
أظن أن شخصيّتي القديمة غالبًا كانت ستسرق مخططات روبيكون وتنشرهم فيما يشبه تصريحًا سياسيًّا.

Acımasız bir politik çalışanından ibaret değilim. Özelliklerim vardır.
لستُ عميلًا سياسيًّا مبهرًا فحسب، لديّ مواهب متعددة.

Sizin de söylediğiniz üzere, çok ilginç bir senaryoydu çünkü bu senaryoda aranan profil şöyle birisiydi: Güvenilir, politik olarak tarafsız ve aynı zamanda azınlıktan birisi. Mauritius'ta İslamiyet azınlık dinidir çünkü Mauritius'ta biz insanların kökenlerini dini inançlarına göre ayırırız.
ومجددًا، كما ذكرتِ منذ قليل، كان ذلك السيناريو مثيرًا للاهتمام. باعتباره السيناريو حيث كان يريدون شخصا نزيهًا وغير متحيز سياسيًّا وفي الوقت ذاته، مع الأقلية، لأن الإسلام ديانة أقلية في موريشيوس، لأننا في موريشيوس نُصَنِّف أصول الناس وفقًا لمعتقدهم الديني.

Bize politik açıdan çok pahalıya patlar.
ستكلفنا غاليًّا سياسيًّا

Eğer Davina 9 meclisin vekili olursa Kol'u diriltecek güce sahip olacak ayrıca cadıları lehimize kullanacak politik konuma da sahip olacak.
إن حكمت (دافينا) المعاشر التسع، ستملك القوّة لإعادة (كول) وستمثّل تأثيرًا سياسيًّا لجعل السحرة يتعاطفون مع قضيّتنا.

Bu alternatif için büyük inşaat şirketleri rahatça kulis yaptılar, çünkü 42 milyon dolarlık kontrat anlamına geliyordu ve politik olarak da tercih ediliyordu, çünkü hiçbir arazi kamulaştırması gerektirmiyordu.
وتمّ دعم هذا الخيار بشكل ملائم من قبل شركات البناء؛ لأنّه كان يعني لهم عقود استثمار قيمتها (٤٢) مليون دولار. وكان أيضا مُفضّلاً سياسيًّا كونه لا يتطلب مصادرة الأراضي.