"سيبدأون" - Traduction Arabe en Turc

• başlayacaklar
• başlarlar
• başlayacak
• başlıyorlar
• başlayacaklarını
• başlar
• başlayacağını
• başlayacaklardır
• başlayacaklarmış

Yakında bizi aramaya başlayacaklar. Sabaha kadar her yer aranmış olacak.
سيبدأون بالبحث عنّا بعد قليل سيكون هناك بحث شامل في الصّباح

Bu korkunç bir şey. İnsanlar Springfield'dan uzak durmaya başlayacaklar.
هذا فضيع، الناس سيبدأون بتجاهل سبرنقفيلد

Eğilsen iyi olur. Birazdan ateş etmeye başlarlar.
يجدر بك أن تنبطح، سيبدأون إطلاق النار قريباً

Smith'le Burton başlayacak, ilk Smith vuracak.
سميث و بيرتون سيبدأون علي ان يكون سميث الاول

Çok geç. Bir hafta içinde başlıyorlar.
سيكون قد فات الاوان سيبدأون التصوير بعد اسبوع

Yakında nesneleri almayı bırakıp insanları almaya başlayacaklar.
،بمجرد أن يفرغوا من أخذ الأشياء سيبدأون بأخذ الأشخاص

"Benim atım onunkinden büyük" konuşmasına başlayacaklar galiba.
أشعر أنهم سيبدأون الشجار حول من صاحب الحصان الأكبر والأسرع

Ona bir anlam yükelemek isteyenler çıkacak ve düşünmeye başlayacaklar.
هناك أناس يعتقدون أنها تعني شيئاً و سيبدأون بتحليلها

roketlere ek olarak, erkeklerle ilgili mühendisliğe başlayacaklar... bilirsin, uzayda seyahat.
بالإضافة لصناعة الصواريخ، سيبدأون بهندسة رجل... كما تعلم، للسفر في الفضاء

Hem ne için? Bence gerçekten asker göndermeye başlayacaklar.
أعتقد بانهم حقاً سيبدأون بإرسال الناس للحرب

Marinayı kapar kapamaz aramaya başlarlar. Hemen gitmeliyiz.
سيبدأون بالبحث حالما ينتهون من إغلاق المرسى

Ama bir şey söylersek özel hayatımızı kurcalamaya başlarlar.
إذا قـلنا أي شـي هم سيبدأون في مراقبه حياتنـا

İnsanlar korkuyor ve insanlar korktuğunda aptalca davranmaya başlarlar.
الناس في حالة ذعر، وعندما يُذعر الناس سيبدأون بفعل الحماقات

Şimdiye kadar bahsettiğimiz her rakip bize saldırmaya başlayacak.
كلّ المنافسين سيبدأون بالضرب سينقضّون علينا

2. Ordu ile 17. Ordu hücuma buradan başlayacak.
الجيش الثاني والجيش السابع عشر سيبدأون الهجوم من هنا

Virüslü kişilerin ateşlerini düşünürsek üç saat içinde beyin hasarı başlayacak.
من خلال الحكم على درجة حرارة الصابيين خلال 3 ساعات سيبدأون بالمعاناة من إضمار في الدماغ

Şimdi çekmeye başlıyorlar ve yavru kedi işini optik olarak yapacaklar.
انهم سيبدأون التصوير الآن إنهم سيركبون القطة بالخدع البصرية

Alçak binalarda mal kalmadığını, yarın yeni paketle başlayacaklarını söylüyor.
قال إنهم كادوا ينهون الرزمة وغداً سيبدأون برزمة جديدة

Bunu devam ettirirseniz, insanlar size deli demeye başlar.
أتعلم إذا استمريت على هذا المنوال الناس سيبدأون بمناداتك مجنون

Soyunma odasından aldığımız son bilgilere göre genç oyuncu maça 11'de başlayacağını duyduğundan bu yana midesinden sorun yaşıyormuş...
في الواقع مراسلنا من غرفة الملابس يقول ان هذا الشاب بدأ يشكو من معدته اثناء علمه انهم سيبدأون به

Böyle bir boşlukla tüm kirli işlerle doldurmaya başlayacaklardır, Atika.
بحفرة مثل هذه سيبدأون بتعبئتها بكل انواع القاذورات , عاتيكة

"The Grand Booty Fest Hotel" için çekimlere yarın başlayacaklarmış.
أنا سأقوم بهذا. إنها تقول،غداً،هم سيبدأون تصوير فندق مهرجان المؤخرة الكبيرة.