"سيبدوا" - Traduction Arabe en Turc

• görünür
• gelebilir
• duracak
• neye

Düzenbaz bir ajan gibi görünür ve tüm dava çöker.
سيبدوا كعميل مُحتال ، و ستنهار جنبات القضية.

Medyanız özgür gibi görünür, bununla birlikte tek bir kişi ve ailesi tarafından kontrol ediliyor olurdu.
سيبدوا اعلامكم حراً ولكن في الخفاء سيكون متعرضاً للتحكم من قبل شخص واحد وعائلتة

Bu biraz çılgınca gelebilir ama 4 sene önce burada biriyle tanıştım ve kokteyl yapıyordu ve penguenleri seviyordu.
هذا سيبدوا جنون .. ولكن انا قابلت شخص هنا في هذا السطح منذ اربع سنوات ..

Bu tuhaf gelebilir ama sadece düşünmeme yardımcı oluyor.
أنظرى. هذا سيبدوا غريب. ولكنة شيئ يساعدنى على التفكير

Bu üniforma, döşemede sıcak su dolu küvetimin yanında harika duracak.
ذلك الزي سيبدوا رائعا على الدكة بجانب حوض استحمامي الساخن

Keşke size gelecekte kişisel robotların neye benzeyeceğini anlatabilseydim.
لذلك أتمنى أن يكون لدي القدرة أن أقول لكم كيف سيبدوا مستقبل الروبوتات الشخصية.

Ama hiçbir şey yapmazsam bir liberali savunuyormuşum gibi görünür.
لا أدري، لكن إذا لم أفعل شيئاً سيبدوا الأمر وكأني أحمي ليبراليّاً

Eğer görünmezsen, seni saklıyormuşuz gibi görünür.
أذا لم تظهر، سيبدوا الامر وكأننا نقوم بأخفائك

Başlarda Noah yeryüzündeki en harika adam gibi görünür.
بالبدايه، نوا سيبدوا كأنه الرجل الأروع في العالم

Titrek ve gergin görünür. Tamamen kontrollü görünmeli.
سيبدوا مهزوزاً و متوتراً نريده أن يكون مسيطراً تماماً.

- Hayır. Onlardan korkuyormuşum gibi görünür.
سيبدوا وكأنني خائفة من مواجهتهم

Senin gibi kıymetli bir şey de çok ama çok güzel görünür.
وشيئ صغير مثلك سيبدوا جيداً جداً

Ama büyük sükseli bir dava kazancı çok iyi görünür.
لكن رفيع المستوى يفوز هذا سيبدوا جيدا.

Dinle, bu sana çılgınca gelebilir...
إسمع ، سيبدوا لك هذا جنوناً

Barney, söylemek üzere oldugum sey biraz garip gelebilir fakat senden hoslanmaya basladigim için söylemem gerek.
(بارني)، ما أنا على وشك أن أقوله سيبدوا غريباً بعض الشيء لكنّي أعتقد أني بدأت أعجب بك لذا علي أن أقولها

Bu biraz çılgınca gelebilir.
هذا سيبدوا جنونياً

Delice gelebilir.
هذا سيبدوا جنوناً.

Annenizin TV.de iyi duracak bir yüzü olduğunu söylemek istedim.
كل ما أقوله أن أمكم لديها وجه جميل سيبدوا رائعاً فى التليفزيون

Eğer gelecek, Artırılmış Çağ bu ise bilişsel, fiziksel ve algısal olarak güçlendirileceksek, bu neye benzeyecek?
لذا، إذا كان هذا هو المستقبل، والعصر المتطور وسنتطور معرفيًا وماديًا وإدراكيًا، كيف سيبدوا هذا؟