"سيبدو غريبا" - Traduction Arabe en Turc

• garip gelecek
• garip görünür
• kulağa garip
• garip geleceğini

Biliyorum bu garip gelecek ama kurbanların canlı olarak derilerinin yüzülmesi şimdi de son bu son kurbanın kazığa geçirilmiş olması...
اعرف ان هذا سيبدو غريبا ولكن الطرق التي كان بها الضحايا تم سلخهم, تشويههم والآن الوضع على الخازوق بالنسبة للضحية الآخرى

Bu gerçekten garip gelecek ama, yapmadım. Sanırım Herbie'ydi.
أعتقد أن هذا سيبدو غريبا انه لم يكن أنا أعتقد أنه هيربي

Sana garip gelecek ama onların konuştuklarını duyabiliyordum.
هذا سيبدو غريبا بالنسبة لك ,لكنني أستطيع سماعهم يتحدثون

Güzel,geceyi burada geçirdiğimi ona söyleyecektim, ama yapamadım, uh,garip görünür ve açıklamak zor olur.
حسنا, كان يمكنني إخبارها أنني قضيت الليلة هنا ولكن الأمر كان سيبدو غريبا وصعب التفسير

Birinin sadece elleri bronzlaşmışsa garip görünür.
سيبدو غريبا أن يظهر الشخص بيدين سمراوتين.

Ve kulağa garip gelecek biliyorum ama bunu birlikte yaparız diye umuyordum.
واعلم ان ما سأقوله سيبدو غريبا ولكنني اتمنى ان نقتل هذه المرأة سويا

Jim size ne anlattı bilmiyorum ve bunun biraz garip geleceğini de biliyorum.
لا أعرف ماذا قال لكما (جيم) وأعرف بأن هذا سيبدو غريبا ً قليلا ً

Bak, biliyorum biraz garip gelecek ama, sen iyi misin?
أنصت، أعرف أن هذا سيبدو غريبا لكن، أأنتَ بخير؟

Bu çok garip gelecek ama bir yeteneğim var. Hayaletleri görüyorum.
هذا سيبدو غريبا ً حقا ً لكني لدي موهبة

Biliyorum bu kulağa garip gelecek ve bu..
.... اعرف ان هذا سيبدو غريبا و

Bu size oldukça garip gelecek ama
أعرف أن هذا سيبدو غريبا

Bunun kulağa garip geleceğini biliyorum ama Patrick Wolcott'un Patrick Wolcott olduğunu düşünmüyorum.
أعلم أن هذا سيبدو غريبا لكن لا أظن أن (باتريك والكوت) هو (باتريك والكوت)