Kocan eve dönene kadar soğuyacak olmaları kötü. Nerede o? | Open Subtitles | من السيئ أنه سيبرد قبل عودة زوجكِ للمنزل أين هو؟ |
Çünkü, ister inanın ister inanmayın, bu odadaki herkes nefes almayı bırakacak, soğuyacak ve ölecek. | Open Subtitles | لأنه، و صدقوا أو لا تصدقوا كل واحد مننا في هذه الغرفة سيتوقف عن التنفس في يوم ما، سيبرد و يموت |
Lütfen beni beklemeyin. Başlayın, yemeğiniz soğuyacak. | Open Subtitles | أرجوكم لا تنتظروني ليبدأ الجميع، الأكل سيبرد |
Buranın havası soğudu. Keanu arabada bekliyor. | Open Subtitles | العشاء سيبرد لديّ (كيانو)* ينتظر في السيّارة *"اسم الممثّل الذي مثّل شخصية (نيو) في فلم "ذا ماتريكس* |
Muhtemelen. Yemek Soğuyor. | Open Subtitles | ،يجدر بنا أن نصعد على الأرجح فالطعام سيبرد |
Lütfen biraz bekleyin yiyecekler soğumasın. | Open Subtitles | أرجوكِ انتظري عشر دقائق وإلا سيبرد الأكل. |
Tamam, ama oyalanma.Yemeğin soğuyacak. | Open Subtitles | أجل، لكن لا تتأخر، سيبرد الطعام |
Sütün soğuyacak ama artık ısınıyor. | Open Subtitles | سيبرد الحليب ولكنه يزداد دفئاً الآن. |
Bunu mutlaka yemelisin. soğuyacak. | Open Subtitles | وأنت حقاً يجب أن تأكلى سيبرد الأكل |
Bu akşam yemek soğuyacak, adi herif. | Open Subtitles | العشاء سيبرد الليلة ، أيها الوغد |
Anne, çayın soğuyacak. | Open Subtitles | أمي سيبرد الشاي |
Kadın da ona, "Yumurtanı ye. soğuyacak." diyor. | Open Subtitles | فتقول له كل البيض سيبرد |
Yemeğini ye, soğuyacak. | Open Subtitles | كلي غداءك، وإلا سيبرد |
Çorba yaptım. soğuyacak. | Open Subtitles | صنعت حساءً و سيبرد بعد قليل |
Tatlım, Hadi. yemek soğuyacak | Open Subtitles | عزيزتي تعالي انه سيبرد |
- Yemeğin yine soğuyacak. | Open Subtitles | عشاؤك سيبرد مجددا |
Yakında hava soğuyacak. | Open Subtitles | الطقس سيبرد قريباً .. |
Ahmed çayını iç, yoksa soğuyacak. | Open Subtitles | أحمد, اشرب الشاي و إلا سيبرد |
- Hava soğudu. - Hayır. | Open Subtitles | سيبرد الجو كلا |
Babi, yemek soğudu. | Open Subtitles | بابى) ، العشاء سيبرد) |
- Yemekler Soğuyor. - Dışarıda yiyeceğim. | Open Subtitles | الطعام معد و سيبرد - سآكل لاحقا بالخارج - |
Almanca şu ifade vardı: "Su soğumasın istiyorsanız acele edin!" | Open Subtitles | : قالها بالألمانية (عد بسرعة لأن الماء سيبرد) |
Hadi gel. Tavuk soğumaya başladı. | Open Subtitles | هيّا، الدجاج سيبرد. |