"سيبريا" - Traduction Arabe en Turc

• Sibirya
• Siberia

Dostoyevski 1854'de serbest bırakılmadan önce, sonraki dört yılını Sibirya'da bir çalışma kampında geçirdi.
فقضى دوستويفسكي الأربعة سنوات التالية في معتقل سيبريا وذلك قبل أن يطلق سراحه عام 1854.

Böyle bir partiyi Sibirya'da vermeleri gerekirdi.
فشل الحفل بهذا الشكل سوف يذهب بهم إلى سيبريا سوف يُحبطن

Sibirya alçak basınç sistemi Avustralya tayfunla boğuşuyor.
و فى سيبريا أنخفض الضغط الجوى بشكل غير مسبوق و فى أستراليا رأوا أعاصير لم تشاهد من قبل

"Bu mamut Sibirya tundrasında bulunmuştur.
لقد وجد جسم هذا الماموث محفوظا فى حالة جيدة فى سيبريا

Siberia 1x04 "Gökyüzündeki Alev"
سيبريا الموسم الأول الحلقة الرابعة بعنون نارٌ في السماء

Biri Kanada diğeri Sibirya üstünde.
واحدة فوق شمال كندا و الثانية فوق سيبريا

Eğer yakalanırsak Sibirya'ya gideriz.
مما يعني إذا امسكونا سيرسلونا لمعتقل سيبريا

Amy'yi Sibirya'ya göndermenin ne gibi bir yararı olur?
ماهو الجيد أن ترسلى إيمى إلى سيبريا ؟

Belki unutmuşsundur, seni o Sibirya hapishanesinden kaçıran bendim.
.. في حالة أن ذاكرتك قد خانتك لقد قمت بتأمين إطلاق سراحك " من سجن " سيبريا

20,000 yıl önce, buzullar en uç noktaya geldiğinde insanların ilerleyişi Kuzeydoğu Sibirya'nın soğuk tundralarına ulaşmıştır.
قبل عشرون ألف عام، ببلوغ الجليد ذروته، يصل مسير البشر إلى التندرة الباردة لشمال شرق "سيبريا".

Sinek mantarı Sibirya'da yetişen bir mantar cinsidir, ...ama dikkat edin bu mantarlar kaynatılmadıkları takdirde zehirlidir.
الغاريقون الطائر" هو فطر محلي في سيبريا" ولكن إحزروا ، لأن هذا الفطر سام مالم يتم غليه

Benim, biraz para kazanmaya çalışırken Sibirya ormanlarında öldüğüm haberini almalarını istemiyorum.
...لا أريدهم أن يسمعو بأنني بأنني ... بأنني في لقيت حتفي في غابات سيبريا

Tüm Sibirya'da sadece 300 tane kaplan var ve ve bir tanesiyle karşılaşıyorsun.
في كل سيبريا هنالك ... القليل من النمور و

Bana söyleyin... Sibirya'da ne yapıyordunuz?
لذا أخبريني ماذا كنت تفعلين في سيبريا

Ve inan bana sorularıma cevap vermezsen Sibirya'yı Luau gibi hissetmeni sağlarım.
وصدقني حينما أخبرك "يمكنني أن أجعل "سيبريا " تبدو مثل "لوا إن لم تبدأ في إمدادي ببعض الأجوبة

Bu güneşten kavrulmuş Sibirya'ya benzeyen yerin tarihi yazıldığında bu yüzkarası sözler rezaletle anılacak.
"عندما يكتب التاريخ تحت وضح نهار وشمس (سيبريا)" "هذه الكلمات المُشينة التي ستبقى مكللة بالعار"

Böylelerini Sibirya'ya sürmeli!
يجب إرسالهم إلى سجون سيبريا

Seni Sibirya'ya hangi rüzgar attı?
ما الذي جاء بك إلى " سيبريا " ؟

Siberia 1x06 "Beterin Beteri Var"
سيبريا الموسم الأول الحلقة السادسة بعنون خارج المقلاة

Siberia 1x07 "İlk Kar"
سيبريا الموسم الأول الحلقة السابعة بعنون بدايةالثلج

Siberia 1x03 "Yalanlar, Kaplan ve Çıplaklık"
سيبريا الموسم الأول الحلقة الثالثة بعنون الكذب والنمر والعارية