"سيتحمل" - Traduction Arabe en Turc

• dayanır
• dayanacak
• dayanacağını
• kaldırabilir

Senin pürüzüsüz, beyaz tenin nasıI dayanır o annesinin rızası olmadan birşey yapamayan adamın terine?
كيف سيتحمل جلدك الأبيض الرقيق الإحتكاك بعرق ذلك العجوز الذي لم يقم بشيء قط دون موافقة أمه

Geminin kalkanı geçmemize yetecek kadar dayanır.
درع السفينة سيتحمل بما فيه الكفاية لنمر من هناك

Gerekiyorsa dayanır.
- سيتحمل ايها القائد، ان كان ذلك ضروريا ً

Kritik an burası, acaba ısı kalkanı dayanacak mı ?
هذه هي اللحظة الحاسمة هل سيتحمل الدرع الحراري؟

Karaciğerim bunca ilaca daha ne kadar dayanacak, bilmiyorum.
لا أعلم لكم مِن الوقت سيتحمل كبدي تعاطي كل هذه الأشياء.

Kalbinin bütün bunlara dayanacağını mı sanıyorsun?
هل تعتقد حقاَ أن عدادك سيتحمل كل ذلك ؟

- Sence ay bunu kaldırabilir mi?
هل تعتقد أن القمر سيتحمل ذلك؟ إنها ستتحمل ذلك

-Dayanır komutan. Gerekiyorsa dayanır.
- سيتحمل ايها القائد، ان كان ذلك ضروريا ً

Fırtınaya dayanır mı?
هل سيتحمل عاصفة؟

Hangi koca buna dayanır ki?
{\pos(192,210)} أقصد، أيّ زوج سيتحمل هذا؟

Hiçbir fikrim yok, ama çocuk sakinliğini kaybetmeye başladı. Orada daha ne kadar dayanır, bilemiyorum.
{\pos(192,230)} لا فكرة لديّ لكن بدأ هذا الطفل بالإنهيار، لا أدري إلى متى سيتحمل هناك.

En az 10 dakika dayanır.
سيتحمل على الأقل 10 دقائق.

Kalkanlar inikken burası bir isyana bile dayanır.
-انا اعمل افضل وحدي هذا الدرع سيتحمل

dayanır.
سيتحمل

- dayanır.
- سيتحمل.

Bakalım havasız ne kadar dayanacak.
دعنا نرى كم من المدة سيتحمل بدون هواء

Matt'in beyninin ne kadar dayanacağını bilmiyorum. Kalbi yeterli oksijen pompalamıyor.
و لا أعرف إلى متى سيتحمل مخ (مات) قلبه لا يضخ ما يكفي من أكسجين

Buna dayanacağını sanmam.
-لست واثقة أنه سيتحمل هذا

Bu kadarını kaldırabilir sanmıştım ama kalp rahatsızlığı olmalı.
ظننتُ بأنه سيتحمل لكن، يبدو بأن كان لديه مشاكل في القلب