| Sonu başından belli olan davasının, kırık menteşeleri olduğunu yakında öğrenir zaten. | Open Subtitles | سيتعلم قريباً ان قضاياه الواضحة دائماً لها تفاصيل فارقة |
| Her şeyi onların yerine yaparsam çocuklarım nasıl öğrenir? | Open Subtitles | كيف سيتعلم طفلي إن فعلت كل شيئ لهم ؟ |
| Böylelikle bu şeylerin nasıl yapıldığını öğrenir. | Open Subtitles | بهذا الشكل سيتعلم كيف يصلح الأشياء |
| Dokuzuncu Lejyon'a bulaşmamayı ne zaman öğrenecekler? | Open Subtitles | متى سيتعلم الناس ألا يعبثوا مع الفيلق التّاسع؟ |
| Sadece gerekli şeyleri Öğrenecek! | Open Subtitles | لن يذهب أبداً إلى المدرسة بذلك سيتعلم الأمور المهمة فقط |
| Çocuğun şimdiye dek mesaj atmayı öğreneceğini ummuştum. | Open Subtitles | من كان يظن أن هذا الطفل سيتعلم كتابة الرسائل النصية |
| Dalga geçenler cezalandırılmalı ki böylece bir daha yapmazlar. | Open Subtitles | يجبُ أن يدفع غرامة, هكذا سيتعلم. |
| - Stet tur korosunda daha hızlı öğrenir. | Open Subtitles | ستيت سيتعلم أسرع في فرقة كورال التجوال |
| Belki kendini kontrol etmeyi öğrenir. | Open Subtitles | , ربما سيتعلم السيطرة على نفسه |
| Sabretmeyi de öğrenir. | Open Subtitles | أنه سيتعلم الصبر |
| Merak etme. Sinmeyi öğrenir. | Open Subtitles | لا تقلقي، سيتعلم الخوف |
| Yardım edin! - Daha genç, zamanla öğrenir. | Open Subtitles | إنه صغير و سيتعلم |
| Belki insanlar öğrenir. | Open Subtitles | ربما سيتعلم الناس. |
| Benim yanımda öğrenir Mera. Onu derhâl bana getir. | Open Subtitles | سيتعلم بجانبي يا (ميرا)، أحضريه إليّ فوراً |
| Belki de bir şeyler öğrenir. | Open Subtitles | ربما سيتعلم شيئا |
| Bay Başkan, eğer tüm kütüphaneleri yok ederseniz, efendim çocuklar okumayı öğrenecekler? | Open Subtitles | سيدي الرئيس لو أغلقت كل المكتبات كيف سيتعلم الأطفال القراءة؟ |
| Ölümün ne olduğunu öğrenecekler. | Open Subtitles | سيتعلم ما هو الموت |
| Bu insanlar uçmayı ne zaman öğrenecekler? | Open Subtitles | متي سيتعلم هؤلاء الطيران ؟ |
| Bütün geri kafalı insanlar ne zaman sadece sebze meyve yemekle sağlıklı kalabileceklerini Öğrenecek? | Open Subtitles | متى سيتعلم كل أولئك الحمقى بأن بإمكانك التمتع بصحة عالية ببساطة بأكلك الخضروات، الفواكة الحبوب، والجبن؟ |
| Ama sen bırakmazsan nasıl Öğrenecek? | Open Subtitles | ولكن إذا لم تسمحي له بفعل ذلك كيف سيتعلم إذا؟ .. |
| Baban yüzmeyi çok hızlı öğreneceğini söylemişti. | Open Subtitles | قال والدك: سيتعلم السباحة بسرعة كبيرة. |
| Dünyanın, İslam Fedailerinin ne kadar güçlü olduğunu öğreneceğini söylemiştin. | Open Subtitles | قلت أن العالم سيتعلم قريباَ من قوتنا الحقيقية نحن " محاربوا الإسلام " |
| Dalga geçenler cezalandırılmalı ki böylece bir daha yapmazlar. | Open Subtitles | يجبُ أن يدفع غرامة, هكذا سيتعلم. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 