"سيتلقى" - Traduction Arabe en Turc

• alacak
• alacaktır

Ve bu kişi sigara kutusunu alacak adam mı?
و هل هذا هو الشاب الذى سيتلقى صندوق السجائر ؟

Yarın saat 12'de, köy meydanında enişten dersini alacak.
غدا في الساعة 12 , في ساحة القرية زوج أختك سيتلقى درسا

Birkaç hafta bazı eleştiriler alacak ama sonra ona paraşüt olacaksınız, değil mi?
ومن أن يكون لدينا صورتين غير جميلتين له. سيتلقى بعض الهجوم لبضعة أسابيع، لكن بعدها ستقومون بإخراجه من هناك، صحيح؟

James'in Ghost oldugunu kanitlayamazsam, Tommy sorumlulugu alacak.
أنجيلا : إذا لم أثبت أن جيمس هو الشبح فتومى هو من سيتلقى الضربة

Binbaşı aynı elektroşoku alacaktır. Onu da öldürür.
سيتلقى الميجور نفس الشحنة الكهربية و قد تقتله

- Mesajı zamanında alacak mıdır?
أتعتقـد أنه سيتلقى الرسـالة في الوقت المنـاسب ؟

James'in Ghost olduğunu kanıtlayamazsam, Tommy sorumluluğu alacak.
أنجيلا : إذا لم أثبت أن جيمس هو الشبح فتومى هو من سيتلقى الضربة

Jill Martin, bu hafta şehrin fahri anahtarını alacak kişiyle bir arada.
‏‏‏حيث تقابل "جيل مارتن" رجلا،‏ ‏‏في وقت لاحق من هذا الأسبوع‏‏ ‏‏سيتلقى مفتاح المدينة التشريفي‏‏

Gene doğum gününde bir mektup alacak.
في عيدميلاد جين سيتلقى رسالة

Kazanırsa kim alacak?
مَن سيتلقى ذلك إن فاز؟

Henry yarın zam alacak. Geriye dönüyor.
سيتلقى (هنري) علاوة يوم غد ويعود لعهده السابق الذي صنعناه

- Teşekkürler. - Bay Burgess soruları alacak.
شكراً لكم - سيتلقى السيد (بيرجس) الأسئلة الآن -

Yardım alacak.
سيتلقى المساعدة.

Pazarlamadaki Andy de ofis dekorasyon polisi tarafından benzer bir ziyaret alacak.
و (آندي) في التسويق سيتلقى زيارة مماثلة من شرطة الديكور

Parsons, Thomas ve Crane'i oraya nakletmek için emir alacak.
سيتلقى (بارسونز) أوامراً بنقل (توماس) و(كراين) إلى هناك.

Diğer %50'lik kısım da plasebo etkisi yaratan bir ilaç alacak.
والنصف الباقى سيتلقى مصل وهمى

- Ödülü nerede alacak?
-أين سيتلقى هذه الجائزة؟

Boyd'un bölgesi olduğundan çağrıyı o alacaktır.
إنه في طريق بويد لذلك سيتلقى المكالمة

Boyd'un bölgesi olduğundan çağrıyı o alacaktır.
"إنّه على درب (بويد)، لذا سيتلقى الاتصال"