"سيتمّ" - Traduction Arabe en Turc

• edilecek

Tramvaydan içeri kadar size eşlik edilecek.
أولئك الذين سينزلون هنا سيتمّ مرافقتهم من الترام.

Sayın Başkan, UNIA ofisi tamir edilecek mi?
سيدي العمدة هل سيتمّ إعادة بناء مكتب اتحاد الزنوج العام للتحسين ؟

Duvar yıkılıyor. Hemen gitmeliyiz. Kasaba istila edilecek.
الجدار يتداعى، علينا المغادرة الآن سيتمّ اجتياح البلدة قريباً

Silahlar hemen hazır edilecek, askeri harekâtlar başlatılacak.
سيتمّ تهيئة الأسلحة، وبدأ ضرباتٍ عسكريّة.

GPS kodları kanıt olarak kabul edilecek.
شفرات نظام تحديد المواقع سيتمّ قبولها ضمن الأدلّة!

Cuma teslim edilecek.
سيتمّ تسليمهما بغضون يوم الجمعة.

Zach kötü görünüyor olabilir ama bunu o yapmadi. Muhtemelen idam edilecek.
يبدو الأمر سيئاً، لكن (زاك) لمْ يفعل ذلك، الأغلب أنّه سيتمّ إعدامه

- Ve bir de bu kontrol edilecek uygunsa size geri verilecek.
-وهذا سيتمّ الإطلاع عليه وسنعيده لكِ إن كان مسموحاً به.

Zamanında getiremezseniz, bu adam seyircinin gözleri önünde idam edilecek.
00 من مساء الغد. إن لَم تدفعوا حتّى ذلك الوَقت، سيتمّ إعدام هذا الرّجل أمام جُمهورٍ مُباشرةً!

LJ ve Sara, Whistler'la takas edilecek.
(إل جيه) ، و(سارة) سيتمّ مقايضتهما بـ (ويسلر)

İki saat sonra Bakan Ding üzerinde hiçbir etki olmazsa Dee derhal idam edilecek!
بعد ساعتين إذا لم يكن هناك ايّ تاثير على الوزير (دينغ) سيتمّ إعدام (دي) فوراً!

14 saat içinde Luis Cruz senin işlediğin suçtan dolayı idam edilecek.
في غضون 14 ساعة ، سيتمّ إعدام (لويس كروز) من أجل جريمةٍ أنت من إرتكبها

Kaybeden takım kurban edilecek.
.سيتمّ التضحية بالفريق الخاسر

Zamanınız tazmin edilecek.
سيتمّ تعويضكِ على وقتكِ.

Dunmore Bildirisi kabul edilecek.
بيان السيد (دونمور) سيتمّ تأييده