"سيجدك" - Traduction Arabe en Turc

• bulacak
• bulur
• seni bulacaktır
• bulup
• bulamaz

Yalnız olursan, seni bulacak. - Evet. - Ed, ben Danny.
كوني هناك منتصف الليل اذا كنتي لوحدك سيجدك نعم اد , انه داني.

Kız seni satsa bile adam seni nasıl bulacak ki?
بإستثناء لو أخبرت عنك،كيفَ سيجدك على أية حال؟

Çalışanlarından biri seni uzay battaniyenin içinde kıvranıp yatarken bulacak, hastaneye götürecek sonra seni o bipleyen, öten makinelere bağlayacaklar, canın yanacak.
وأحد موظفيك سيجدك مستلقيًا في تلك البطانية، ويأخذك إلى المشفى، يربطوك بتلك الأجهزة التي تصدر ضجيجًا وأنت تتألم.

Neyse, doğruyu söylemek gerekirse, bu adamı bulamazsın. O seni bulur.
على أي حال، الحقيقة أنه لا يمكنك ايجاده,هو من سيجدك

Cherly, yaptığın işte yeteri kadar iyiysen... para seni bulur.
شيريل إذا كنتِ جيدة بما فيه الكفاية بشيء ما فالمال سيجدك

O seni bulacaktır. Yardım edebileceğini biliyor. O yüzden sana gelip duruyor.
سيجدك هو،يعرف أنه يمكنك مساعدته و لهذا يستمر في العودة إليك

Cassia Von Hosenheimen. Ailem beni bulup sizi cezalandıracaktır.
سيجدك والداي وسيعاقبونك على هذا

Seni burada kimse bulamaz. Beni bekle.
لا أحد سيجدك هنا، إنتظريني

Birisi sana yardımcı olmazsa, seni bulacak da.
سيجدك أيضا مالم تحصل علي بعض المساعدة

Eğer başınıza böyle bir olay gelirse... bununla yüzleşebilecek cesaretiniz olsun... birşey ya da birisi sizi bulacak ve herşeyi iyi hale getirecektir.
" واذا فقط صمدت " " فقط جد الشجاعة لمواجهت كل شيء ليوم آخر " " شخص ما او شيء ما, سيجدك و يجعل كل شيء على ما يرام "

Görünüşe göre, yeterince beklersek o seni bulacak.
يبدو أنه إن إنتظرنا لما فيه الكفاية... فإنه من سيجدك

Meksikalı seni bulacak, şoförü var.
المكسيكي سيجدك السائق في حوزته

Ya da o seni bulacak.
...أو أو سيجدك ،ويوماً ما، ستذكرين الماضي

Andy seni burada bulacak.
لقد تم إنقاذى أندى سيجدك هنا

Eğer yalnızken konuşursan bile o seni bulur.
حتى لو كنت تتكلم وحيداً ، فهو دائماً سيجدك

Eğer Roman'ı arıyorsanız o sizi bulur.
لا تقلقي إذا كنتِ تبحثين عن رومان سيجدك هو

Belki de o seni bulur, tıpkı rüyanda bulduğu gibi.
حسناً ، ربما سيجدك كما وجدك في ذلك الحلم

Eğer bir banshee, senin için çığlık attıysa nerede olursan ol; ölüm seni bulacaktır.
هذا كان هذا العويل لك ، فهذا كل شئ الموت سيجدك مهما كنت مختبئ

Sen burada kalacaksın. Er geç birisi seni bulacaktır.
كلا، أنت تبقين هنا، أحدهم سيجدك في وقت ما

Ne kadar uzağa kaçarsan kaç, Nikki seni bulacaktır.
لأن "نيكى" سيجدك وسيقوم بقتلك لا يَهم أين ستذهب أو كم ستسغرق المدة

Ben Diamond, bunu görürse, seni bulup seni lanet bir testereyle ikiye bölüp seni Biscayne Koyu'nda bir yağ bidonuna koyacak.
,لو رأى "بين دايموند" هذه ,سيجدك ويشقك نصفين بمنشار يدوى "ويضعك فى برميل نفط فى خليج "بسكاين