Otomatik bir garaj kapısı size futuristik harikalar diyarındaymış gibi hissettirecek. | Open Subtitles | باب آلي سيجعلك تشعر وكأنك تعمل في مكان عجيب بالمستقبل. |
Eğer bu sana kendini iyi hissettirecek tek şey ise, git. | Open Subtitles | إذا كنت تظن أن هذا هو الشيء الوحيد الذي سيجعلك تشعر بأنك بخير فاذهب |
Burada ilginç bir pazarlama dersi var. Bir ürün pazarladığınızda şu iki ana cümleyi söyleyebilirsiniz; bu harika olacak ve seni daha iyi ve canlı hissettirecek. | TED | وهناك دروس تسويقية مهمة مستفادة منه، وهي ببساطة أنك عندما تسوق لمنتج ما، فيمكنك أن تقول ببساطة أنه منتج رائع، ومفعم بالحيوية ، و سيجعلك تشعر بالسعادة، |
Bu seni biraz daha rahatlatır. | Open Subtitles | هذا سيجعلك تشعر بتحسن. |
Bu seni biraz daha iyi hissettirecek. | Open Subtitles | هذا سيجعلك تشعر بتحسن كبير. |
Al biraz meyve suyu iç. Daha iyi hissettirir. | Open Subtitles | ،خذ، تناول بعض العصير سيجعلك تشعر بالتحسن |
Evet, merak ediyorsun, bu atışı yapmak nasıl hissettirir acaba diye, değil mi? | Open Subtitles | أجل، يجعلك تتساءل، صحيح؟ ما الذي سيجعلك تشعر به لإطلاق تلك الطلقة؟ |
Ve sen havalı, küçük bir çevre edinince daha iyi hissettireceğini düşünüyordun. | Open Subtitles | اذن وجدت مكانا أخر حي راقٍ قليلا و ظننت أنه سيجعلك تشعر بتحسن |
Fakat basket topunu vermenin seni daha iyi hissettireceğini sanmıyorum. | Open Subtitles | ولكن لا أعتقد بأن وهب كرة السلة سيجعلك تشعر بأى تحسن |
Bu seni hiç olmadığın kadar iyi hissettirecek. | Open Subtitles | سيجعلك تشعر بأفضل شعور شعرت به فى حياتك |
Onun burada olması sana daha iyi hissettirecek, göreceksin. | Open Subtitles | وجودها هنا سيجعلك تشعر أفضل، سوف نرى |
Sana kendini daha iyi hissettirecek. | Open Subtitles | سيجعلك تشعر بتحسن |
Erkek gibi mi hissettirecek bu? | Open Subtitles | أهذا سيجعلك تشعر بأنك رجل؟ |
- Belki bu seni biraz iyileştirir. | Open Subtitles | -لربما هذا سيجعلك تشعر بالإرتياح . |
Seni, daha iyi ne hissettirir, biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم مالذي سيجعلك تشعر بشعور افضل؟ |
Bu daha iyi hissettirir mi? | Open Subtitles | هل هذا سيجعلك تشعر بشعور أفضل؟ |
Bunu yapmanın seni iyi hissettireceğini düşünüyorsun ama hissettirmeyecek. | Open Subtitles | أنا أعرف انك تعتقد ان قيامك بذلك سيجعلك تشعر بتحسن ولكنه لن يحدث |
- Kendini nasıl hissettireceğini gör - Defol | Open Subtitles | وانظر كيف سيجعلك تشعر - ! |