"سيحرقون" - Traduction Arabe en Turc

• yakacaklar
• yakıp
• yakarlar
• yakacaklarını

Ben de kaçamıyorum çünkü, Zaman Lordlarını durdurmak için gezegeni yakacaklar.
وأنا لا يمكنني الهروب. لأنهم سيحرقون هذا الكوكب لإيقاف سادة الزمن.

Ben senin kardeşinim ve seni incitecek bir şeyi asla yapmam ama senden istediğimi yapmazsan arkadaşlarım bu kiliseyi yakacaklar.
أنا أخوك و لن أفعل أبداً اما يؤذيك أما أصدقائي إن لم تفعل ما طلبت سيحرقون هذه الكنيسة

Zaten hakkımızda bir sürü şey öğrendiler ve tamamen öğrendikleri zaman senin küçük cadını da yanımızda yakacaklar.
إنهمأصلاًيعرفونالكثير, و سيحرقون حفيدتكِ الساحرة الصغيرة بجانبناتماماًحينيكتشفونالأمر.

Rahip, sen de biliyorsun ki, bu kasabayı yakıp yıkacaklar. Şimdi onları nasıl önleyeceğimizi tartışıyoruz.
يا واعظ , تعرف أنهم سيحرقون هذه البلدة للأرض نتحدث الآن عن طريقة لإيقافهم

Sizce Kuzeyliler burayı da yakarlar mı?
هل تتصورين ان اليانكى سيحرقون هذا المكان عن بكره ابيه ؟

Gitmezse dükkânını yakacaklarını söylemişler.
قالوا أنّهم سيحرقون صالون حلاقته إذا لمْ يأتِ.

Bu kulübeyi de yakacaklar. Seni bulduklarında seni de tabii.
سيحرقون هذا الكوخ ايضا وانت عندما يجدونك

harlem köprüsünü yakacaklar
سيحرقون جسر هارلم

Ulrich'i yakacaklar. Onu yakalamışlar.
سيحرقون (أورلك)، أمسَكوه عند الحدود.

Evimizi neredeyse yakıp yıkarlarken bizimle olmadığın için mi?
أنك لم تكن بالمنزل عندما كانوا سيحرقون بيتنا؟

Burayı yakıp yerle bir edecekler diğer her şey gibi.
سيحرقون هذا المكان مثلما فعلوا مع كلّ شيء آخر.

Eğer onları bildiğimizi farkına varırlarsa, tüm sistemi yakıp, kül ederler.
حالما يعرفون أننا نراقبهم سيحرقون النظام بأكمله

Ben senin ağabeyinim ve seni incitecek bir şeyi asla yapmam, ama isteğimi yerine getirmezsen, arkadaşlarım bu kiliseyi köküne kadar yakarlar.
أنا أخوك و لن أفعل أبداً اما يؤذيك أما أصدقائي إن لم تفعل ما طلبت سيحرقون هذه الكنيسة

Bence diş kayıtlarını alalım çünkü Arnavutlar cesetleri hep yakarlar. O'Connell'a kalıbını aldırırım.
أقول يجب أن نحصل على سجل أسنانه لأن الألبان سيحرقون جثته

- Şehri yakacaklarını söyledi. - Neden bahsediyorsun?
ـ لقد قال بأنهم سيحرقون المدينة ـ عما تتحدث؟