"سيحصلون على" - Traduction Arabe en Turc

• alacaklar
• alacak
• bulacaklar

ve dedim ki " Bunu ölçeceğim. Büyük ihtimalle sıfır alacaklar.
فقلت انني سأقيس مستواهم. و سيحصلون على صفر.

Topraklarını alacaklar ama kanun çerçevesinde. Nazik bir konu. İncelenmesi lazım.
سيحصلون على أرضهم و لكن بالقانون إنه أمر حساس و يجب أن ندرسه

- Enayiden bol ne var? - Bunu alacaklar.
نعم ان هناك حريات كثيرة سيحصلون على واحدة بالتاكيد

Etkilenen insanlar yine de paralarını alacak ama NBC'de alacak.
الناس المتضررين, سيحصلون على نقود, ولكن أيضا إن بي سي.

Kaybedenler bile ödül alacak. Ama eğer oynayamazsak ödülü alamayacağız.
حتى الخاسرين سيحصلون على جائزة لكنى لن أحصل على الجائزة إن لم ألعب

Ne mutlu merhametli olanlara, çünkü onlar merhamet bulacaklar.
... الموهوبونالرحماء هم سيحصلون على الرحمة...

Onlar bir grup, üç kişilik bir grup ve bu durumda 112,000 alacaklar. Tamam mı?
مجموعتهم ، هم ، هؤلاء الثلاثة ، سيحصلون على 112 ألف دولار ، حسن ؟

İki ay boyunca oda servisi alacaklar. Kablo yayını alacaklar.
سيحصلون على خدمة الغرف لشهرين مع قنوات تلفزيونية ممتازة

Çünkü bilirsin onlar "idare eder" alacaklar.
لانهم علموا انهم سيحصلون على موسيقى جيدة

Çünkü çocuklarımız yerli olacak o zaman, ve kumarhanelerden her ay bol sıfırlı çek alacaklar.
لأن أطفالي حينها سيكونون هنود وبالتالي سيحصلون على شيك شهري كبير من الكازينهات

Ekibindekilere söyle eğer hiçbir şeyi mahvetmezlerse 100'er dolar alacaklar.
أخبري طاقمك أنهم سيحصلون على 100 دولار لكل واحد إذا لم يسكبوا أي شيء

Bütün mülk sahipleri cömert bir tazminat alacaklar.
جميع أصحاب العقارات سيحصلون على تعويضات سخية.

Ödül olarak da, katılanlar ekstra gıda ve ekstra propan alacaklar.
وكمكافأة للمشاركين في هذا البرنامج سيحصلون على كمية طعام اضافية و كمية اضافية من غاز البروبان

Bir yüzüğü parmağından kesip alır gibi sırlarını da beyninden kesip alacaklar.
سيحصلون على الأسرار من عقلك مثل خلع الخاتم من إصبعك.

Kim kazanırsa ödül olarak bir torba pirinç alacak!
اولائك الذين سيفوزون بالقتال سيحصلون على شوال من الارز

Bu çocuklar PS4lerini alacak.
. هؤلاء الأطفال سيحصلون على بلاي ستيشن الرابع

Bankanın mevduatlarında yer fıstığı olduğunu fark etmesi günlerini alacak.
ستمُر أيام قبل أن يدركوا أننا سرقنا المصرف. سيحصلون على الفول السودانيّ على هيئة ودائع.

İşçilerimizin hepsi de sigortalı çalışıyor. Kârdan paylarına düşenleri onlar da alacak. Aslına bakarsan o mesele şeyimde bile değil.
.. ـ عمالنا جميعاً سيحصلون على رعاية صحية ـ لا أبه بشأن هذه الأمور أبداً

İş bulacaklar, hobi edinecekler.
سيحصلون على عمل ، و هوايات

İş bulacaklar.
سيحصلون على عمل