"سيحكم" - Traduction Arabe en Turc

• yönetecek
• hükmedecek
• yargılayacak
• hüküm
• karar
• idam
• hapis
• yersin
• hükmedecekti
• yargılamayacak
• yargılayacağını
• hükümdar olacağı
• mahkum

En fazla maçı kazanan takımın krallığı bir sonraki turnuvaya kadar Merkezî Krallık'ı yönetecek.
المملكة التي يفوز فريقها بمعظم النزالات سيحكم الوسط العالمي حتى البطولة القادمة.

Hepsini! Adanı kim yönetecek José? Sanayini kim çalıştıracak?
كلهم من سيحكم جزيرتك يا خوسيه ؟ من سيدير صناعتك

Hayır, o kaleye hükmedecek kişi sensin.
كلا، بل هو أنت بنفسك من سيحكم تلك القلعة

Tanrının emirlerini yerine getirenler... bilgisi ve sünnetine rağmen... emirlere karşı gelenleri yargılayacak.
سيحكم عليك كونك مختوناً بأن هناك مخالفة للشرائع

Büyükler'e göre, eğer onun varisini doğurursa krallığında sonsuza kadar kara büyü hüküm sürecek.
حسب ما قاله الكبار إذا هي حبلت الوريث فالسحر الأسود سيحكم إمبراطوريته للأبد

Yani Marston benim alethime mi karar verecek?
أتريد إخباري بأن مارتسن سيحكم ضدي؟ ألهذا دعوتني إلى هنا؟

Babamın zamanında olsa idam ettirilirmişsin.
انهُ في ايام والدي كانَ سيحكم عليكِ بالموت

Suçsuz olduğunuzu söyleyip, kanıtlayamazsanız ömür boyu hapis alırsınız.
سيكون عليكم أثبات ذلك ولو انكم أقريتم بعدم الذنب، ولم تثبتوها سيحكم عليكم بالسجن مدى الحياة

Ayrıca, onunla evlenen kişi bütün krallığı yönetecek.
علاوة على ذلك,فإن من سيتزوجها سيحكم جميع أنحاء المملكة

Bu ülkeyi senin gibiler değil, benim gibi adamlar yönetecek Jesse James.
سيحكم الرجال المناسبون هذة الدولة دائما لا أمثالك

Kim yönetecek bu koca imparatorluğu?
من سيحكم هذه الامبراطورية الشاسعة إن رحلت عنا؟

Sakının, ölümlüler, büyücü Daffy Duck dünyayı yönetecek!
ساحر سيئ إحذروا أيها البشر من البطة دافي الساحر الذي سيحكم العالم

Savaş son adam kalana kadar sürecek ve kazanan bütün âleme hükmedecek.
هذه المعركة لأخر رجل و المنتصر سيحكم هذا العالم

Bir gün senin oğlun Örümcek Ağı Kalesi'ne hükmedecek.
بيوم ما سيحكم ابنك قلعة شباك العنكبوت

Gelecek seni nasıl geri döndüğünle yargılayacak.
إن المستقبل سيحكم عليك .بناءً على ما تفعلينه لكيّ ترجعي من ذلك

Judge Clawson yarın yargılayacak Alkadraz'a dava yolunu açabilir.
القاضى كلاسونز الذى سيحكم غدا ... ربما يفسح الطريق امام ألكتراز ليمثل امام القضاء

Afrika'da hüküm sürecek türün Habilisler olduğu anlamına mı geliyor?
-من سيحكم أفريقيا خلال آلاف الأعوام القادمة؟

Marston'un aleyhimde karar vereceğini mi söylüyorsunuz?
أتريد إخباري بأن مارتسن سيحكم ضدي؟ ألهذا دعوتني إلى هنا؟

Aksi takdirde atış mangası tarafından derhal idam edilecekler.
خلال 24 ساعة من هذا الأعلان أو سيحكم عليه بالأعدام الفوري رمياً بالرصاص

Dövdüğün o çocuklar ifade verebilecek duruma geldiğinde 10 ila 20 yıl arası hapis cezası yiyeceksin.
سيحكم عليك من 10 إلى 20 سنة، حالما يشهد الرجال الذين ضربتهم.

En fazla 5 yıl yersin. 1 yılda da çıkarsın.
سيحكم عليك بخمس سنوات كحد أقصى وستخرج بعد واحدة

Dünyaya hükmedecekti.
كان سيحكم العالم

Anne, gerginsin biliyorum ama sana söz kimse seni ya da ailemizi yargılamayacak.
حسنا امي ,اعرف انك متوترة ولكنني اعدك لا احد سيحكم عليك اوعلى العائلة

Ama bu durumda, kamu oyu mahkemesinin sizi nasıl yargılayacağını kim bilebilir?
في النهاية سنفعل ذلك لكن في تلك الحالة من يعلم كيف سيحكم

Hangi Firavun'un hükümdar olacağı bir köleyi ne ilgilendirir?
لماذا يجب على عبدة أن تهتم بأى فرعون سيحكم ؟

Yasaya göre, böyle sözler söylemenin sizi sahte peygamberlikten mahkum edeceğini iyi biliyorsun.
انت مدرك بقول مثل هذه الأشياء سيحكم عليكم كـ اكذوبة نبيكم وفقا للقانون