Eğer şimdi ona vurursanız size karşı doğruları söylemeye her zaman korkacak. | Open Subtitles | فاذا ضربته سيخاف من اخبارك الحقيقة طوال حياته |
Çok hızlı sürdüğümde, ölmekten korkacak, ...ve bana çok sıkı sarılacak. Zavallı Trav. | Open Subtitles | عندما أقود مسرعةً، سيخاف من أن يموت لذا سيضمّني بشدّة |
Bana bile böyle davranıyorsan hepsi senden korkacaktır. | Open Subtitles | واذا عاملتني بهذه الطريقة، سيخاف منك الجميع |
Bundan korkacaktır. Evet, korkacak. Bütün şehir korkuyor. | Open Subtitles | أجل سيخاف ، لقد سبق أن خفت تباً .. |
Sizi tek başınıza görürse korkar. Sizi ona ben götüreyim. | Open Subtitles | لو رآك وحدك سيخاف |
Evet biilirsin, Yüzmekten korkan insanların okyanusa atılması gibi, ya da genc bir kızın yatagına yılan konulması. | Open Subtitles | نعم, تعلم,كأن تلقي بشخص في المحيط من سيخاف من السباحة أو وضع أفعى في فراش بنت صغيرة |
Adam aile babası. 4 yaşındaki çocuğuna tüm sarıklılardan korkmasını mı öğretiyor? | Open Subtitles | إنه والد إذا قال لمن في الرابعة سيخاف من كل رجل يضع العمامة؟ |
Geri dönecek. Çok korkacak. İşte hava bozuyor. | Open Subtitles | سيعود مرة أخري سيخاف ها هي تنطلق بربك |
Beni gördüğü an korkacak. | Open Subtitles | اللحظة التي سيراني فيها , سيخاف |
Şimdi, bütün herkes ölürcesine korkacak. | Open Subtitles | الآن سيخاف الجميع حتى الموت |
Geri dönecek. Çok korkacak. | Open Subtitles | سيعود مرة أخري سيخاف |
Eğer benim gibi cesur olursan, dünya senden korkacaktır. | Open Subtitles | إن كنت شجاعاً مثلي سيخاف العالم منك |
Karanlıkta uyanırsa, korkacaktır. | Open Subtitles | إذا استيقظ في الظلام, سيخاف. |
Sadece suçlu olan bundan korkar. | Open Subtitles | المذنب فقط من سيخاف من أخذها |
Öbür türlü insanlar doğruyu söylemekten korkar. | Open Subtitles | وإلا سيخاف الناس بأن يتكلموا |
Senden korkar sanıyordum. | Open Subtitles | ظننته سيخاف منك. |
Alınmayın ama bence korkan kişi o değil. | Open Subtitles | لا أقصد الإهانة ولكنني لا أظنه من سيخاف |
Adamımızı korkutmak istemeyiz. Alınmayın ama bence korkan kişi o değil. | Open Subtitles | لا أقصد الإهانة ولكنني لا أظنه من سيخاف |
Adam aile babası. 4 yaşındaki çocuğuna tüm sarıklılardan korkmasını mı öğretiyor? | Open Subtitles | إنه والد إذا قال لمن في الرابعة سيخاف من كل رجل يضع العمامة؟ |
Gerçekten de kimsenin bir avuç piskopostan korkacağını sanmıyorum. | Open Subtitles | . كنيستي ستعمل البيت المسكون انا لا اعتقد بأن احداً سيخاف . من مجموعة من الاساقفة |