"سيخبرونك" - Traduction Arabe en Turc

• söylerler
• anlatırlar
• söyleyecekler
• söyleyeceklerdir
• söyleyecektir
• size
• sor

Vardığımızda onu da söylerler, her şeyi.
هذا أيضاً عندما تصل لهناك سيخبرونك بكل شيء

Seni bırakacaklarını söylerler ama bırakmazlar.
سيخبرونك انهم سيتركونك تذهب لكن في الحقيقة ستبقى

İnsanlara aidiyet hakkında sorarsanız, size en dayanılmaz derecede acı veren dışlanma deneyimlerini anlatırlar.
عندما تسأل الناس عن الإنتماء، سيخبرونك عن أكثر خبراتهم المؤلمة عن إحساسهم بالإستبعاد .

Bu yasal. IRS'e sorun. Onlar da aynı şeyi söyleyecekler.
انه قانونى اسئل مصلحة الضرائب و سيخبرونك بنفس ما قلته

Chris, insanlar sana aptal olduğunu ve iyi olmadığını söyleyeceklerdir.
كريس , الناس سيخبرونك بأنك غبي وبأنك غير جيد

İnsanlar, acının dineceğini söyleyecektir.
الناس سيخبرونك أن الألم سيزول في النهاية

Çok kişi size, ateşlenmiş numarası yapmanızı önerir.
الكثير من الناس سيخبرونك أن الحمى المزيفة محكمة

Yemekleri kimin getirdiğini bul, barmenlere ve dağıtım elemanına iyi bahşiş ver, önceki hafta, ulusal tatilde kim büyük siparişler verdi genellikle söylerler.
اعرف من يقدم طعامهم المفضل بخشش النادل, وفتى التوصيل ايضاً وفي العادة سيخبرونك

Domuz gibidirler. Duymak isteyeceğin şeyleri söylerler.
إنهم حُقراء , سيخبرونك أياً كان الذي تودين سماعه

Bunun yanlış olduğunu, hastalıklı olduğunu söylerler ama değil.
سيخبرونك أنّه فعلٌ مشين،ومقزز ولكنّه ليس كذلك

Asker olsan ve savaşa çatışmaya gitsen sana bir sürü can almanı söylerler ama!
لو كنتِ جندية وذهبتي إلى الحرب سيخبرونك لكي تقتلى الكثير . ثم

Golfçüler oyunun çok zorlu olduğunu söylerler.
لاعبي الجولف سيخبرونك انه لعبه تنتطوي علي كثير من التحديات

Dinle, henüz gençken bir şeyler yaşamalısın çünkü 40 yıl sonra yaşlı oluğunu söylerler.
أسمعي... أنت خارجة لتركلي بعض المشاكل الان ...لأنه بعد أربعين سنة سيخبرونك كلهم أنك قد أصبحتي كبيرة

Yerlilerle konuş, anlatırlar.
تحدث مع السكان المحليين سيخبرونك

Korumalara sor. Sana anlatırlar.
اسألي الحراس، سيخبرونك

Ellerini başının üstüne koymanı söyleyecekler. Dediklerini yap.
سيخبرونك ان تضع يديك على رأسك أفعل ما سيقولونه لك

Bak, dostum, sana tadımlık verecekler ve parayı nereye getireceğini söyleyecekler.
انظر، سوف يعطونك حلوى ثم سيخبرونك أين تضع المال

Sana ne olduğunu söyleyeceklerdir kim olduğunu biliyorlardır onun.
سيخبرونك بما حدث لأن بوسعهم التعرف عليها

İyiliğin karşılığını verdiğimi söyleyeceklerdir.
و سيخبرونك أننى رجل أرد الجميل

Birçok kişi, size, plânın hatalı olduğunu çok sayıda hedefin bulunduğunu söyleyecektir.
كثيرون سيخبرونك أن الخطة كانت فاشلة

Eğer onlara sorarsanız, size... genel cerrah... ortopedik cerrah... beyin cerrahı... biçiminde,uzmanlık alanlarından çok kendilerinin kim olduğunu tanımlayan yanıtlar vereceklerdir.
لوسألتهم, .سيخبرونك. .أنهميريدونأنيكونواجرّاحينجراحةعامة. .جرّاحينتقويم.

Çocuklara sor sana söyleyeceklerdir.
...غير صبورة, متذمرة فقط إسأليهم و سيخبرونك بهذا