"سيختلف الأمر" - Traduction Arabe en Turc

• farklı olacak
• farklı olsun

O zaman her şey farklı olacak.
ستتغير طرقنا، وحينها سيختلف الأمر تمامًا

- Bunu zaten denedim. - Bu kez farklı olacak.
لقد حاولت ذلك يا توم أعلم ذلك ، و لكن هذه المرة سيختلف الأمر

Evet, ama Scotty için farklı olacak.
-نعم لكن سيختلف الأمر مع "سكوتي"

- ...ta ki bugün olanlara kadar. - Yanlış anlamayın, Bayan Cole ama neden bu seferki farklı olsun?
-مع كامل الاحترام سيدة (كول) ، كيف سيختلف الأمر هذه المرة؟

Neden bu sefer farklı olsun ki?
لماذا سيختلف الأمر هذه المرة؟

Yarın, daha farklı olacak.
غذاً، سيختلف الأمر

Tabi biliyorum, ama artık farklı olacak biraz.
-أعلم، لكن سيختلف الأمر

Şimdi niye farklı olsun?
-لماذا سيختلف الأمر الآن؟