"سيخيب" - Traduction Arabe en Turc

• kırıklığına uğrar
• kırıklığına uğrayacak
• hayal kırıklığına
• üzülecek
• kırıklığı
• kırıklığına uğrayacağını
• büyük hayal
• kırıklığına uğratacak
• üzülürdüm
• çok hayal
• kırıklığına uğrayacaklar
• kırıklığına uğrayacaksın

Ama annem, onu eve götürmezsem çok hayal kırıklığına uğrar.
نحن نشترك بالأم فقط ولكن سيخيب أملها كثيراً أذا لم أعده ألى المنزل

Eğer çuvallarsam çok hayal kırıklığına uğrar.
وأعرف أنني إن أخطأت، سيخيب ظنه بي كثيراً.

Bunları hemen yollayacağımı düşünürsen korkarım ailen hayal kırıklığına uğrayacak.
حسنا، سوف ارسل هذه حالا. إنني أخشى ان ابويك سيخيب ظنهم بك.

O benim en iyi dostumdu. Şu an her nerede ise büyük hayal kırıklığına uğrayacak.
لقد كان أعزّ أصدقائي، وأياً يكن، سيخيب أمله

Eğer Satürnde veya Jüpiterde safari parklarına giderseniz, hayal kırıklığına uğrayacaksınız.
إن ذهبتم إلى متنزهات السفاري أو زحل أو المشتري، سيخيب أملكم.

Stephen sana yardım edemediği için üzülecek.
سيخيب ظن ستيفن لانه غير قادر على مساعدتك

Eve varınca nasıl bir hayal kırıklığı yaşayacağını düşünsene.
فكر فى كم سيخيب أمله عندما يصل الى المنزل

İnsanların hayal kırıklığına uğrayacağını düşünüyorum.
أدرك أن الناس سيخيب أمالهم ولكني متأكده أنهم سيعودون حتي نتمكن من فعله بشكل صحيح

Sana şimdiden söyleyeyim, dünyanın hep iyi olmadığını anlayınca çok büyük hayal kırıklığı yaşayacak.
اننى اقول لك ، انه سيخيب املها لرؤية ان هذا العالم ليس دائما جميلا

Korkarım ki cevabım sizi hayal kırıklığına uğratacak.
أبانا المقدس أخشى أن جوابي سيخيب أملكما

Seks olmazsa oda hayal kırıklığına uğrar.
سيخيب ظن الغرفة لو أننا لم نمارس الجنس

"O işlerin" yüzünden bunu iptal edemezsin. Cody hayal kırıklığına uğrar.
لا يمكنكَ إلغاء ذلك بسبب أمور مجهولة، سيخيب رجاء (كودي) كثيراً

Çoktan bir alıcı buldum. Teslim edemezsem hayal kırıklığına uğrayacak.
لديَّ مشترٍ سلفاً، والذي سيخيب ظنّه إن لم أسلمها

Benim için sorun değil ama eğer hayır dersen diğerleri hayal kırıklığına uğrayacak.
أتعلم سأكون بخير ولكن بقية الرفاق سيخيب ظنهم لو قلت لا

Ancak hayatım için yalvaracağımı sanıyorsan fena hâlde hayal kırıklığına uğrarsın.
ولكن لو تتوقع باني سأتوسل من اجل حياتي فالبتأكيد سيخيب ضنك

Çocuklar sınav kağıtları dağıtmazsam hayal kırıklığına uğrayacaklar.
سيخيب أمل الأطفال كثيراً إن لم أعد لهم واجباتهم المنزلية

Yarbay Sheppard ve Teyla bu habere çok üzülecek.
العقيد شيبرد وتايلا سيخيب أملهم عندما يسمعون ذلك

Afrikalı-Amerikalı toplumundaki taraftarlarınızın hayal kırıklığına uğrayacağını düşünmüyormusunuz?
ألا تدرك أنك النصير الوحيد للجالية الأفروأمريكان هنا؟ ؟ و ان ذلك سيخيب أمالهم؟

Onu ne hayal kırıklığına uğratacak?
ومن الذي سيخيب ظنه؟

Gelmesen üzülürdüm.
سيخيب أملي إن لم تفعل

Elmasları o arabada arıyorsan korkarım fena halde hayal kırıklığına uğrayacaksın.
حسناً, أذا كنت تبحثين عن الماس في تلك السيارة أخشى بأنك ستكونين محبطة و سيخيب أملك