"سيدارز" - Traduction Arabe en Turc

• Cedars

Hayır, onları Cedars'a gönder. Yaralıları orada topluyoruz. En güvenli yer.
لا، أرسلهم إلى "سيدارز"، هناك حيث نرسل المصابين، إنه المكان الأامن

Akşamki araçla Cedars'a geri dönebiliriz, böylece belgelerini sabaha imzalatırız.
نستطيع أن نستقل الحافلة الليليه لنعود إلى سيدارز وتحصلين على أوراقك موقعةً في الصباح

Cedars akışın kuzeyinde olup da hala güvenli tek acil servis.
(سيدارز سيناى) هى غرفة الطوارئ الوحيدة التى آمنة وتقع شمال التفق

..Cedars ve Midway hastaneleri acil servisleri, ellerindeki.. ..görevli ve ilaç stoğunun yetersiz kaldığını rapor etti.
غرف الطوارئ فى سيدارز سيناى وكذلك المستشفيات يقدمون بلاغ بنقص العاملين والإمدادات هناك...

Cedars'ın önünde şu anda neler olduğunu bilemiyoruz.
خارج "سيدارز"، نحن لا نعلم ماذا يحدث هنا

Cedars'tan Lane ve Delafield'a
سوف ننسق مع لاين و ديلافيلد من سيدارز

Ama Cedars'ta görüştüğüm birisi var.
ولكن نوعاً ما أقابل شخصاً ما في سيدارز

En son teknoloji maden çıkarma ekipmanlarını Cedars'tan hızla gelişen şehir Defiance'a getiriyoruz.
نحن حالياً ننقل أجدد وأحدث آلات استخراج المعادن (من (سيدارز) إلى مدينة (ديفاينس

Biz bu lüks süite taşınırız, sen de Cedars'a transfer olursun,..
نحن ننتقل إلى هذا المنزل ثم تسافرينأنتِإلى(سيدارز)

Bu iki adamı Cedars'a götürüyorum. Kızı da götürmemi ister misin?
سوف أخذ هؤلاء إلى (سيدارز) أتريدنى أن أاخذها أيضاً؟

Bu ikinci derece bir yanık. Onu Cedars'a götüreceğim.
هذا حرق من الدرجة الثانية سوف آخذها إلى (سيدارز)

Bu adama oksijen verilmeli! Onu hemen Cedars'a götürün.
هذا الرجل يحتاج إلى الأكسجين إنقلوه إلى (سيدارز) فى الحال

Ve Gator'u ara. Cedars karmakarışık olacak. Onu orada istiyorum.
و هاتف (جاتور)، "سيدارز" ستكون فى مشكلة، أريده أن يكون هناك

Şu anda Cedars park alanındayız ve buradaki manzara inanılmaz.
نحن فى موقف السيارات بـ(سيدارز سيناى) والمشهد هنا رهيب

Tanrım. Orası Cedars'ın olduğu yer.
يا إلهى، هناك حيث تقع "سيدارز سيناى"

- Cedars Sinai mi?
ــ مستشفى سيني سيدارز ؟

Şu an, kurşunlardan birini çıkarmayı başardık, fakat Cedars'tan ikinci kurşunu çıkartmamıza yardımcı olacak sinir cerrahı çağırdım.
ولقد تمكنا من استخراج إحدى الطلقات، ولكني استدعيت جراح أعصاب من (سيدارز) ليساعدنا في استخراج الثانية.

Cedars'dan bir haber geldi.
لقد سمعت الأخبار للتو من "سيدارز".

Cedars'da bir casus dost olduğunuzu ve beni Brezilya'ya gönderebileceğinizi söyledi.
قيل لي من عامل في (سيدارز) انك كنت رفيق أنه بإمكانك أن تجعلني أذهب للـ(برازيل).