Başka bir uyarı olmaksızın, Bayan Keane ve Bay Keane mahkeme sizindir. | Open Subtitles | لذا من الأن يا سيد كين و يا سيدة كين, المحكمة لكما |
Bayan Keane. O fantastik hikâyenizi insanların yutacağını mı sanıyorsunuz? | Open Subtitles | سيدة كين, كيف تتوقعين بأن يصدق أحد قصتكِ هذه؟ |
Bayan Keane. Aklı başında ve gayet zeki bir kadına benziyorsunuz. | Open Subtitles | سيدة كين, يبدو أنكِ أمرأة منطقية و عقلانية |
Bayan Kane, bunu eşinizin en büyük başarısı olarak görüyor musunuz? | Open Subtitles | سيدة " كين " هل تعتبرين هذا أعظم إنجازات زوجك ؟ |
Bayan Kane, bana kalırsa ona hemen söylemeli. | Open Subtitles | سيدة كين اعتقد اننا سنخبره الان |
Bayan Keane. O fantastik hikâyenizi insanların yutacağını mı sanıyorsunuz? | Open Subtitles | سيدة (كين), كيف تتوقيعن أن يهضم الجميع قصتكِ العجيبة؟ |
Bayan Keane. Aklı başında ve gayet zeki bir kadına benziyorsunuz. | Open Subtitles | سيدة (كين), يتضح أنكِ امرأة واضحة وذكية إلى حد معقول |
Başka bir uyarı olmaksızın, Bayan Keane ve Bay Keane mahkeme sizindir. | Open Subtitles | لذا, توفيراً للكلام, سيدة (كين) سيد (كين), المحكمة تحت تصرفكم |
Söyleyin bana, Bayan Keane. | Open Subtitles | اخبرينى يا... . سيدة كين |
Chicago halkına söylemek istediğiniz bir şeyler var mı, Bayan Kane? | Open Subtitles | سيدة " كين " هل لديك ما تقولين لأبناء " شيكاغو " ؟ |
"Colorado Lode'un tüm yönetim haklarını alınması için kararımız " tekrar ediyorum, Bayan Kane, siz tek sahibisiniz. | Open Subtitles | "وسنتولى الإدارة الكاملة لمصنع (كلورادو) للمعادن" (أكرر القول سيدة (كين أنتِ المالكة الوحيدة |
evet bayan Alexander 'ın göndermesi için bir ot verdim Bayan Kane. | Open Subtitles | آجل ؟ (لقد أرغمت الآنسة (ألكسندر (بأن ترسل لكِ الرسالة سيدة (كين فى البداية لم ترد ذلك ، ولكنها فعلت ذلك |