"سيدي كل" - Traduction Arabe en Turc

• efendim

Neyi riske attığınızı düşünün, efendim. Her şeyi, kurduğunuz her şeyi.
فكر بشأن ما تخاطر به، سيدي كل شيء، كل شيءٍ بنيته

Gerek yok efendim, her şey ödendi.
إنه على ما يرام ، سيدي كل شيء تم الإعتناء به

Bilmiyorum efendim. Depodakiler bunları kontrol eder.
لا أعرف يا سيدي كل هذا يتم تسجيله عند الإيداع

Bu doğru efendim. Sabaha herşey normale dönmüş olur.
هذا صحيح سيدي كل شيء سيعود لطبيعته بالصباح

Evet, efendim. Dediğiniz gibi, efendim. Kod numaraları lütfen, efendim.
أجل يا سيدي كل ما تقوله يا سيدي , رقم الشفرة يا سيدي

Söylediğim gibi efendim, ne kadar ileri gidebileceğimize bağlı.
كما قلت يا سيدي كل شيء يعتمد على مدى رغبتنا في المضي

Hiç birşey ispatlayamayız, efendim. Emin olduğumuz tek şey Nirrti'nin yalanı.
لا يمكننا إثبات أى شئ ، سيدي كل ما نعرفه أن نيرتي بالتأكيد كذبت علينا

Açıklaması çok zor efendim. Her şey o kadar hızlı oldu ki...
من الصعب أن أشرح لك يا سيدي .. كل شيء حدث ببأسرع مما

- Tok'ra IDC'si alınıyor, efendim. - Bütün savunma birimleri yüksek alarma.
نستقبل اشارة تعريف التوك رع, سيدي كل فرق الدفاع استنفار أقصى

Bataryalardan ateş etme belirtisi yok, efendim. Sanırım çıktık.
لا توجد أسلحة أطلقت من البنادق سيدي كل شيء بخير

Riskli efendim. Günışığında o dümdüz arazide...
إنها مشبوهة سيدي كل تلك التضاريس المفتوحة في وضح النهار

Evet, ve Cab Calloway de sanırım. Evet efendim. Bu oteldeki tüm güzel şeyler.
نعم , سيدي , كل الاشياء الجيدة في هذا الفندق

Üzgünüm, efendim.
آسفة سيدي كل الاماكن مشغولة حتى ليلة الافتتاح

efendim, tek yapmak istediğim, korumak ve hizmet etmekti.
سيدي , كل ما أردت فعله هو الحماية و الخدمة

Yetki sizde, efendim. Hepsi sizin gözetiminiz altında oldu.
أنتَ المسؤول هنا, يا سيدي كل شيء حدثَ تحتَ رقابتك

Herkes bizi reddetti, efendim, herkes.
لقد رفضت الجميع يا سيدي كل الرجال دون اسثناء

Tamam, anlaşıldı. efendim, Başkan'ı götürmek için hazırlıklar tamamlandı.
حسناً , عُلم , سيدي كل شيء مُجهز لنقل الرئيس الآن

Evet, efendim. Tüm köy suçlu.
أجل يا سيدي, كل أهالي القرية متواطئين مع المجرم

Annemle ilgili sorunlarım var, efendim. Hepsi dosyamda yazıyor.
لدي مشاكل متعلقة بالأم سيدي كل شيء موجود في ملفي