"سيدي نائب الرئيس" - Traduction Arabe en Turc

• Sayın Başkan Yardımcısı
• Bay Başkan Yardımcısı

Sayın Başkan Yardımcısı, ben ve Lynne'lesiniz, çünkü Başkan, Ryan Chappelle'den bilgi alıyor.
سيدي نائب الرئيس انت معي ومع ليان لأن رئيس الدولة على اطلاع مع ريان شيبال

Emin değiliz, Sayın Başkan Yardımcısı.
نحن غير واثقين من هذا، سيدي نائب الرئيس هل تقولين

Sayın Başkan Yardımcısı. Sizi tanıştırmak istediğim biri var.
سيدي نائب الرئيس ، هناك شخص ما أود أن تـقـابـلـه

Hiç sorun değil, Sayın Başkan Yardımcısı. Hesabınız şirketten.
لا تقلق بشأن هذا، سيدي نائب الرئيس هذه المرة على النـزل

Çok teşekkür ederim Sayın Başkan Yardımcısı.
حسناً, شكراً جزيلاً لك, سيدي نائب الرئيس

Sayın Başkan Yardımcısı, generallerim, bu bileşenin savunma yeteneklerimizi tehlikeye atacak olan bilgi içerdiğini doğruladılar.
سيدي نائب الرئيس .. الجنرالات لدىّ اكدوا أن هذه القطعة تحوي معلومات ستكشف قدراتنا الدفاعية

Özür dilerim, Sayın Başkan Yardımcısı en kısa sürede buraya döndüm.
آسفة, سيدي نائب الرئيس عدت إلي هنا بأسرع ما أمكن

- Benimle konuştuğunuz için teşekkür ederim, Sayın Başkan Yardımcısı.
شكراً لردك علي مكالمتي, سيدي نائب الرئيس

Her iki ülkenin yararına, Sayın Başkan Yardımcısı umarım yakında bu takas gerçekleşir.
لأجل صالح كل من بلدينا ، سيدي نائب الرئيس أتمني أن يحدث هذا عاجلاً

Önerileriniz bizim için değerli Sayın Başkan Yardımcısı,
لكني بتُ مُستبعداً تماماً من كل شيء. نُقدر رأيك، سيدي نائب الرئيس

Beni çok garip bir konuma sokuyorsunuz Sayın Başkan Yardımcısı.
إنك تضعني في موضع غير ملائم سيدي نائب الرئيس

Sayın Başkan Yardımcısı sizin istediğiniz şey vatana ihanetin utangaç hali.
سيدي نائب الرئيس ما تطلبه قريب جداً من الخيانة.

Bu bir onur, Sayın Başkan Yardımcısı, sizinle konuşuyor be
لقد كان شرفا لي أن أتحدث ،معك، سيدي نائب الرئيس و أنا متأكد من أنّ لديك أمور أفضل لتفعلها

Üzgünüm Sayın Başkan Yardımcısı ama piyasadaki paniği önlemek için önlem alınsa da yüzde onluk düşüş, milyarlarca zarar demek.
أنا آسفة، سيدي نائب الرئيس ولكن حتى مع وجود فواصل الدائرة في مكانها لوقف ذعر السوق

Evet, burada, Sayın Başkan Yardımcısı.
نعم انه هنا يا سيدي نائب الرئيس

Buna karşı çıkmıyorum, Sayın Başkan Yardımcısı. O halde neden sana verilen emri uygulayıp...
أنا لا أعارض هذا سيدي نائب الرئيس

Mükemmel bir soru bu, Sayın Başkan Yardımcısı.
هذا سؤال ممتاز سيدي نائب الرئيس

İyi şanslar dilerim, Sayın Başkan Yardımcısı.
أتمني لك حظاً سعيدا ً سيدي نائب الرئيس

Sayın Başkan Yardımcısı, hedef menzilde.
سيدي نائب الرئيس ، الهدف في المرئي

Evet, Bay Başkan Yardımcısı.
نعم, سيدي نائب الرئيس