"سيد بالمر" - Traduction Arabe en Turc

• Bay Palmer

Bekarlığın bir faydası da, Bay Palmer, böyle dertlerimin olmaması.
حسنا,أحد مميزات العذوبيه سيد بالمر ليس لدى مثل هذه المشاكل

- Bu kadar mantıkdışı bir şey söylemedim. - Bay Palmer çok tuhaf biri. İşte geliyor!
ــ لم أقل أي شئ متهور ــ سيد بالمر مضحك جداً

Onu ellerimden alan sizdiniz Bay Palmer. İyi de bir pazarlıktı.
أنت الذي أخذتها من يدي يا سيد بالمر اتفاق جيد جداً ايضاً

Mesele kaybettiğimiz şey değil Bay Palmer. Mesele ne bulacağımız ile ilgili.
انه ليس ضائعا يا سيد بالمر انه ما سوف نجده

Bay Palmer'e buradan çıkmak için ihtiyacım var ama sen dostum, vazgeçilmez değilsin.
ربما اردت سيد بالمر هنا من اجل العمل معي لكنك صديقي عديم القيمه جداً

Bay Palmer, eğer birlikte kalırsak, ikimiz de cehennemi boylayabiliriz.
سيد بالمر,اذا بقينا سويا سنذهب كلانا الى الجحيم

Babalarımızı seçemediğimiz muhakkak, Bay Palmer.
نحن بالتأكيد لايمكننا اختيار ابائنا سيد بالمر

İşinizi yapmanızı öneririm Bay Palmer, yoksa incelemem gereken iki ceset olabilir.
أنا أقترح أن تقوم بعملك سيد بالمر قبل أن يصبح لدى جثتان لأفحصهم

"Tuhaf" bu durum için seçebileceğim bir çok sıfattan sadece biri, Bay Palmer.
غريب ، هي احدة من العديد من الصفات التي تنطبق على هذه الظروف سيد بالمر

Bay Palmer, aile olma şansınızı kıskanıyorum.
سيد بالمر أنا احسد فرصتك للحصول على عائلة

Sürücünün koşarak olay yerinden kaçmasını kast etmiştim Bay Palmer.
كنت أشير إلى السائق الذي هرب من مكان الحادث، سيد بالمر

Pazar Kesintileri'nden hepimiz müzdaribiz, Bay Palmer.
بأننى لن أتمكن من الإنضمام لأسرتها على الغداء. جميعنا نعانى من مقاطعات يوم الأحد يا سيد بالمر.

Kanamadan ölmekte olan birinin düzgün düşünebileceğinden şüpheliyim Bay Palmer.
أنا أشك في أن شخص ما سيفكر بصوره صحيحه عندما ينزف بسرعه حتى الموت سيد بالمر

- Bay Palmer? - Maillerden de bir şey anlaşılmıyor.
سيد بالمر , ليس في بريده الالكتروني , كلا

Sizinle ilgili tereddütlere düşürmeyin beni, Bay Palmer.
لا تجعلني أفكر مرة أخرى سيد بالمر

Bay Palmer, eminim yardım etme arzunuzun hepimiz takdir ediyoruz fakat bu gibi durumlarda karar vermesi gereken kişileri anayasa belirlemiş durumdadır.
سيد (بالمر) أنا متأكد أننا كلنا نقدر رغبتك في المساعدة, ولكن الدستور هو من يحدد من يجب أن يكون صناعوا القرار هنا

Hayır, teşekkür ederim Bay Palmer, ellerimi kullansam daha iyi.
(كلا, شكراً يا سيد (بالمر من الأفضل أن أتعامل بتلك

Sanırım paranı çoktan hakettin Bay Palmer.
اعتقد انك تستحق نقودك سيد بالمر

Eminim Bay Palmer ailesine iyi bakıldığından emindir.
انت تعلم يا سيد بالمر ...ان عائلتك هي الضمان والا سيقتلون

Bay Palmer, ben Ajan Gibbs'e bulduklarımı anlatırken annemi iskemleye zincirler misiniz?
سيد (بالمر), هلا قيدت أمي بالمقعد بينما أخبر العميل (غيثرو) بما وجدته؟