"سيد بيتس" - Traduction Arabe en Turc

• Bay Bates

Ona, "Merhaba, Bay Bates" dedim, uzaklaştı ve bana servis yapmadı.
قلت له أهلاً سيد بيتس فذهب ولم يخدمني بعدها

Olaylar sen gittikten sonra biraz değişti, Bay Bates.
ستجد القليل من الاختلافات بعد رحيلك سيد بيتس

Kendine dikkat et, Bay Bates. Artık Thomas iş başında.
راقب تصرفاتك سيد بيتس توماس هو المسؤول الآن

Bay Bates, yanınıza oturabilir miyim?
هل لديك مانع لو أنضممت لك يا سيد بيتس ؟

Bay Bates... - Norman.
أنظر يا سيد بيتس - نورمان- انا أقوم بكتابة مقال عن الدفاع المستند على الجنون-

Başa çıkabilir misiniz, Bay Bates, yoksa burada mı beklersiniz?
هل يمكنك التدبر سيد (بيتس) أم تفضل الإنتظار هنا ؟

İşte burada, Bay Bates, içinde. Bu sabah geldi.
ها أنت هنا سيد "بيتس" إنه موجود فيه، جاءت هذا الصبح

Hepimiz yara izi taşırız, Bay Bates, içimizde ya da dışımızda.
و أنا لن أهتم بهم أبداً كلنا نحمل ندوباً، سيد "بيتس" في الداخل أو الخارج

Bu beni korkutmalı mıydı, Bay Bates?
هل من المفترض أن يُخيفني ذلك، سيد "بيتس"؟

Ama bir şey daha sormalıyım, Bay Bates.
لكن يجب أن أسأل شيئاً واحداً، سيد "بيتس"

- Sorun değil. Bay Bates, bu senin şaşırtıcı itirafınla ilgili.
سيد "بيتس"، الأمر بشأن إعترافك المُذهل إلى حدٍ ما

Bay Bates umarım sana haksızlık ettiğimi düşünmüyorsundur?
سيد "بيتس"، آملُ أنك لا تشعرُ بأني عاملتك بشكلٍ ظالم

Bay Bates! Yüzünü gören cennetlik.
سيد بيتس رؤيتك علاج للأعين الملتهبة

Bay Bates lütfen. Umarım meselelerimizi hapishane kapıları ardına taşımamış oluruz.
سيد (بيتس) أرجوك, آمل أننا لم نترك أخلاقنا خارج بوابات السجن

Uğradığınız için teşekkürler Bay Bates.
نحن نقدر مجيئك الى هنا سيد بيتس

Bay Bates? Affedersiniz, ben sihirli bir besin uzmanıyım.
أنا خبيرة بالتغذية الخفية - سيد (بيتس) عذراً -

Beni siz buldunuz Bay Bates.
انت الى عثرت على يا سيد بيتس

Downton, ünlü bir ev, Bay Bates ve Crawleyler ünlü bir aile.
(داون تاون) بيت رائع, سيد (بيتس). و آل(كراولي) عائله رائعه.

Sanırım Güney Afrika'da daha kötülerini görmüşsünüzdür, Bay Bates?
أتوقع أنك رأيت أشياء أشد سوء في جنوب افريقيا سيد (بيتس).

Bay Bates, şu tepsiyi uzatır mısın?
سيد (بيتس). هل يمكنك تمرير هذه الصينيه ؟