"سيد دارسي" - Traduction Arabe en Turc

• Bay Darcy

Bay ve Bayan Edward Gardiner, Bay Darcy. Bayan Gardiner benim yengem olur, Bay Darcy.
سيد وسيدة ادوارد غاردنر، السيد دارسي.- السيدة غاردنر هي زوجة خالي، سيد دارسي.

Bu akşam oldukça sessizsiniz, Bay Darcy.
انت هادئ جدا في هذا المساء، سيد دارسي.

Bunu siz kendiniz anlayın Bay Darcy.
حسنا تستطيع أن ترى بنفسك يا سيد دارسي

Bay Darcy, çantam ve kitaplarım içeride.
سيد دارسي, حقيبتي و الكتب بالداخل.

Yanılıyorsunuz, Bay Darcy.
أنت مخطئ، سيد دارسي.

- Bay Darcy. - Herkese merhaba.
سيد دارسي مرحبا بكم جميعا

Merhaba Bay Darcy.
آه ، مرحبا سيد دارسي

Bay Darcy, nasılsınız?
مرحبا سيد دارسي ، كيف حالك؟

Ve Derbyshire, Pemberley'den Bay Darcy'yi takdim etmek istiyorum.
أقدم لكم سيد (دارسي) من (بمبرلي) في (ديربيشاير)

Grosvenor Square'den çok uzaktayız, değil mi, Bay Darcy?
نحن بعيدون عن ميدان (جروفسنور) أليس كذلك يا سيد (دارسي)؟

Bay Darcy'yle olan anlaşmazlığınızı sorabilir miyim?
أحب أن أعرف يا سيد (ويكهام) ما سبب خلافك أنت و سيد (دارسي)؟

Bırak Bay Darcy bunu kendi yalanlasın.
حتى و إن لك يكن حقيقياً فدعي سيد (دارسي) ينفيه بنفسه

- O, Pemberley'den Bay Darcy mi?
-أهذا سيد (دارسي) من (بمبرلي) في (ديربيشاير)؟

"Bay Darcy bir an önce kız kardeşini görmek istiyor biz de onu özledik.
"لا يطيق سيد (دارسي) الانتظار لرؤية أخته و نحن لا نقل عنه حماسة في مقابلتها ثانيةً

Bay Darcy, bize şeref vereceğinizi bilmiyordum.
سيد (دارسي) لم أعرف أبداً أننا سنحظى بهذا الشرف

Bay Darcy'yi serveti yüzünden beğenmiyorsun. Onun suçu değil.
الاعتراض على ثراء سيد (دارسي) هذا ليس ذنبه

Demin Bay Darcy'le tanıştık. Bize onu gördüğünü söylememiştin.
لقد قابلنا سيد (دارسي) للتو لم تخبرينا أنكِ رأيتيه

Neyse ki geldi, yoksa Bay Darcy'ye soracaktım.
لكنه عاد لحسن الحظ و إلا كنت سأضطر لأطلب من سيد (دارسي)، لكنني لم أريد حقاً

Bay Darcy senin kadar çok bilmiş ve ukala değil.
تفوقين أحياناً سيد (دارسي) في تكبره و فخره