| Bay Quinn, sizin yargılarınızı sorgulamadığımı anlıyorsunuz, ancak başka bir kanıt yoksa üssü normal operasyon durumuna getirmek zorundayım. | Open Subtitles | سيد كوين هل تفهم أنا لا أشكك في حكمك لكن بدون دليل لابد أن نرجع القاعدة للحالة العادية |
| Bay Quinn'e bir sorum var. | Open Subtitles | لديّ سؤا لسيد كوين ,أوه, كينان سامحنا أرجوك سيد كوين |
| Tebrikler Bay Quinn. Artık usta sizsiniz. | Open Subtitles | تهانينا، سيد كوين لقد أصبحت رئيس للعمال للتو. |
| - Bay Quinn... - Bu Kaybolanların Şehri. | Open Subtitles | * سيد * كوين إنها ليست المدينه المفقوده , إنها مدينه المفقودين |
| - Bunun zekice bir seçim olduğunu sanmıyorum, Bay Queen. | Open Subtitles | -لا أعتقده قرارًا حكيمًا يا سيد (كوين ) -أعتقده كذلك |
| Bay Quinn, Reynard'ın kim olduğunu nasıl anladığınızı hiç sormadım. | Open Subtitles | سيد * كوين * لم أسألك كيف خمنت من تكون * رينارد * على حقيقتها |
| Bay Quinn delme operasyonuna derhal başlayın. -Anlaşıldı. | Open Subtitles | سيد "كوين"، أرجو أن تبدأ الاجراءات بالسرعه الممكنه |
| Bay Quinn'e bir sorum var. | Open Subtitles | ,أوه, كينان سامحنا أرجوك سيد كوين |
| Bay Quinn, söylemem gerekir ki daha romantik bir balayı hayal etmiştim. | Open Subtitles | علي القول " تخيلت شهر عسل أكثر رومانسية سيد " كوين |
| Sağolun, Bay Quinn. Bağlantıyı kesmeyin. | Open Subtitles | (شكرا يا سيد (كوين من فضلك أبق إصبعك مكانها إلى حين الإنتهاء |
| Büyük ayakların var, Bay Quinn. Bastığın yere dikkat et. | Open Subtitles | (لديك قدمان كبيرتان يا سيد (كوين و عليك أن تنتبه أين تدوس بهما |
| - İşimin başına dönüyordum Bay Quinn. - Jonah Quinn. | Open Subtitles | مرحباً سيدي, لقد كنت أهم أن أعود للعمل يا سيد (كوين)؟ |
| Bay Quinn! | Open Subtitles | ما تفعلينه بالفعل - مرحباً سيد كوين - |
| Bay Quinn! | Open Subtitles | سيد كوين, نحن نحتاجك بالفعل |
| Bir de sana zaman mı ayırdım ben? Bay Quinn! | Open Subtitles | سيد كوين, نحن نحتاجك بالفعل |
| İşte şansınız. Tebrikler Bayan ve Bay Quinn. | Open Subtitles | " أهنئك سيدة " كوين " و سيد " كوين |
| Bay Quinn, yardımcı olabileceğinizi düşündüm efendim. | Open Subtitles | سيد (كوين)، كنت آمل أن بوسعك تقديم المساعدة يا سيدي |
| Bay Quinn, burada ne yaptığını söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | (سيد (كوين أيمكنك إخبارنا بما تفعل هنا؟ |
| Bay Quinn, burada ne yaptığını söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | (سيد (كوين أيمكنك إخبارنا بما تفعل هنا؟ |
| Kalp atışlarınız normalden biraz fazla Bay Queen. | Open Subtitles | معدل نبض قلبك أعلى من المعدل بقليل يا سيد (كوين). |
| - Evet, söyledi. - Peki ne söyledi sana, Bay Queen? | Open Subtitles | أجل , قد أخبرني ما الذي أخبرك به يا سيد (كوين) ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 