"سيرافقني" - Traduction Arabe en Turc

• benimle geliyor
• bana eşlik
• eşlik edecek

Dürüst olmak gerekirse, senin ne düşündüğün hiçbir şeyi değiştirmiyor. Çocuk benimle geliyor.
في الواقع، لا يهمّ رأيك في شيء، الصبي سيرافقني.

Nereye gitsem 200 tane kuş benimle geliyor.
هل تمازحيني؟ سيرافقني 200 طائر أينما ذهبت

Ben benimle geliyor ve bu sorun olursa eminim Jacob ve ben halledebiliriz.
سيرافقني (بن)، وإن كان في ذلك مشكلة، فمتأكّد أنّ بوسعي حلّها مع (جيكوب)

Bir daha çıkmaz bir yere gelirsek... ancak kafan, bu yolda bana eşlik edebilirsin.
إذا واجهنا طريقاً سداً جديداً فسأقطع رأسك سيرافقني لآخر الطريق

Yine de şehre kadar bana eşlik edebilir ama durumu idare etmek için tek başıma hareket etmek zorundayım.
ربما مازال سيرافقني إلى المدينة لكن من أجل الحفاظ على المظاهر يجب أن أُمثل منفردًا

En son güvenlik arabanıza kadar eşlik edecek dediğinizde görüşmüştük çünkü kovulmuştum.
هذا عندما أخبرتيني بأن الأمن سيرافقني إلى سيارتي لأنني كنت متطفلا

- Geçitte bana kim eşlik edecek?
من عساك سيرافقني فى الممر ؟

Bu benimle geliyor ama.
هذ الشاب سيرافقني.

Ve Fred Andrews sinemada bana eşlik edecek, yani her şey yerli yerinde.
(وفريد أندروز) سيرافقني إلى السينما، لذا كل شيء في مكانه