"سيرسل" - Traduction Arabe en Turc

• gönderecek
• gönderiyor
• gönderir
• gönderecektir
• göndereceğini
• yollayacak
• yolluyor
• yollar
• yollayacaktır
• göndersin
• yollayacağını
• gönderirdi
• göndereceği

Bakan seni yemeğe götürmesi için saat 8'de bir araba gönderecek.
سيرسل لك السيّد الوزير سيّارة تقلّك للعشاء عند الساعة الـ8: 00.

Akıllı telefon şu anda fotoğraf çekiyor ve reaksiyon bittiğinde fotoğrafları işlememiz ve yorumlamamız için çevirim-içi veritabanımıza gönderecek.
يلتقط الهاتف الصور، وعند انتهاء الفحص، سيرسل الصور إلى قاعدة بياناتنا على الإنترنت للمعالجة والتشخيص.

Tamam, Fowler özel kuryesini kaseti alması için sabah sekizde gönderiyor.
حسنا ، فاولر سيرسل ساعيه الخاص ليحمل الشريط الساعه الثامنه صباحا

Sizce sevgilisi ona yarın sabah bir sepet sarı gül gönderir mi?
هل تظن بأن محبوبها سيرسل لها باقة من الورود الصفراء فى صباح الغد؟

Beni bırakmazsanız Cole mutlaka birini gönderecektir.
اذا لم تتركونى أذهب,كول سيرسل شخص يبحث عنى.

Bölgedeki adamım polis raporlarını alır almaz bana göndereceğini söyledi.
لدي شخص في الدائرة الإنتخابية قال لي بأنّه سيرسل لي فاكسا بتقرير الشرطة في حال الحصول عليه.

İskoçyaya yeterli adam yollayacak, isyanı bastırıp, annemi kurtaracak mı?
سيرسل رجالاً كافين الى أسكوتلندا لقمع المتمردين ولحماية أمي ؟

Ama şanslıysak, Tanrı, bizi eve geri getirecek birini yolluyor.
لكن إذا جائنا الحظ سيرسل لنا الله شخص يعيدنا للبيت

Ortağınız size sinyal gönderecek ve tam 45 saniye sonra çite kısa devre yaptıracak.
سيرسل لك شريكك إشارة، وبعد 45 ثانية بالضبط، ستتعطل الدارة الكهربائية في السياج.

Bize kurtarıcı gönderecek, ve hükümdarlığı sonsuzdur, sönüp gitmez.
وهو سيرسل لنا المخلص وملكوته ملكوت ابدي ولن يزول

Biliyorsunuz, sonunda, Longshanks tüm kuzey ordusunu üstümüze gönderecek.
انت تعلم في النهاية سيرسل لونقشانكس جيشه الشمالي

Yaşlı sarhoş, Cuma günü hepimizi almak için bir limuzin gönderecek...
، ذلك الخرف السكير .. سيرسل لنا سيارة ليموزين لتنقلنا

Milli güvenlik kurulu nişancıya yardımcı olmak üzere bir eleman gönderiyor.
مجلس الأمن القومي سيرسل رجل لوحده لمساعدتك بالتصويب

Başkan beni korumaları için buraya polis gönderiyor
سيرسل الرئيس بعض الشرطة إلى هنا لحمياتي.

Biz Carentan'ı alana kadar onlar sahilden çıkamayacaklar. General Taylor komple birliği gönderiyor.
إلى أن نحتل كارنتان سنبقى عالقين سيرسل تايلور الفرقة كلها

Ayrıca Lee Rebels'i bu sezonluk evlerine geri gönderir.
إضافة أنه سيرسل مهاجرين ميدلاند إلى بيوتهم هذا الموسم

Hayır. Genelde Doktor bana fatura gönderir.
كلا ، إن الطبيب سيرسل لى الفاتورة إلى منزلى

Her çocuk sana elektronik postayla Mektup gönderecektir.
كل طفل سيرسل لك رسالة بالبريد الألكترونى

Daha sonra * tuşuna bas, patlatıcıya infilak etme sinyali gönderecektir.
ثم تضغط على زر النجمة وهذا سيرسل الاشارة لاطلاق المفجر

Oh Tanrım. Bir arkadaşını göndereceğini söyledi, SRU'yu aramasına gerek yoktu.
قال بأنه سيرسل صديقاً لا يحتاج بالإتصال بالقوات الخاصة

İniş aracı, Mars yüzeyinden uzak toprak ve buz analizinin sonuçlarını bildiren sinyaller yollayacak.
المسبار سيرسل إلينا إشارات من المريخ ليبلغنا بنتائج تحليل التربة والجليد

Taşa bakmak için bu akşam bir adamını yolluyor.
سيرسل رجل الليلة ليرى الألماسة

Eğer beni öldürürseniz Ulu Hakan sizi öldürmeleri için... - ...askerlerini yollar.
إذا قتلتموني ، الخان المعظم سيرسل جنودا للقبض عليكم

Eğer beni silmek isterse, yerimi öğrenmek isteyecek ve seni kaçırıp işkence etmek için birini yollayacaktır.
إذا أراد القضاء على ّ ، سيرسل شخصا ما لإختطافك وتعذيبك كى تبوح بأماكن تواجدى

Tanrı, meleklerini göndersin Kapıyı tutmaları için
سيرسل الرب ملائكته ليحرس ابوابنا

Ama bize endişelenmememiz gerektiğini çünkü Eğitim Kurulu'nun evimize bir öğretmen yollayacağını söyledi.
ولكنه أخبرني ألا أقلق، لأن مجلس التعليم سيرسل معلّمًا إلى منزلي.

Üst düzey birini tutuklamamız Mollalara net bir mesaj gönderirdi:
إمساك شخص ذو مقام عالي سيرسل (رسالة واضحة للـ(آيات الله

Şirketinizin göndereceği şeyin siz olacağınızı tahmin etmemiştim.
عندما قال مكتبكِ بأنه سيرسل لي شيئاً ما لم أدرك بأنه أنتِ