Kızım, Serena van der Woodsen için geldim. | Open Subtitles | أنا هنا من أجل ابنتي سيرينا فان دير وودسن |
Serena van der Woodsen öğretmeni için yanıyor görünüyor. | Open Subtitles | سيرينا فان دير وودسن يبدو أنها مستعدة لفعل أي شيء للأستاذ |
Sence babam ve Nate'ten daha ilgi çekici değil midir Serena van der Woodsen'? | Open Subtitles | هل ظننتني بأن والدي او نايت هم اكثر اثارة للإهتمام؟ من الشهيرة سيرينا فان دير وودسن |
Baba, O Serena van der Woodsen. Onu sadece sinemaya götüremem. | Open Subtitles | (أبي، هذه (سيرينا فان دير وودسن لا يمكنني أخذها للسينما فقط |
Kaynaklarımdan Melanie91, Manhattan Garı'nda elindebavuluyladolaşan Serena van der Woodsen'i kareleyip gönderdi. | Open Subtitles | أحد مصادري المتعددة، "ميلاني 91" أخبرنا بهذا تم رؤية (سيرينا فان دير وودسن) بحقائبها في "جراند سنترال" |
- O, piliçler içindir. - Demek ki dün gece ekranında Serena van der Woodsen hakkında yazılar olan laptop senin değildi? | Open Subtitles | ألم يكن مفتوحاً بحاسوبك ليلة أمس على صفحة (سيرينا فان دير وودسن) |
Serena van der Woodsen. Nasıl bildiğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | (سيرينا فان دير وودسن) لا أدري كيف أعلم ذلك |
Serena van der Woodsen'ı lütfen sahneye alabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكن أن تنضم لي على المنصة (سيرينا فان دير وودسن)؟ |
Kahvaltı için Paris'ten yeni dönen annesi Eleanor, ve Serena van der Woodsen. | Open Subtitles | أمها (إلينور) التي عادت من (باريس) و (سيرينا فان دير وودسن) يتناولان الإفطار معاً |
Serena van der Woodsen. | Open Subtitles | (و أعز صديقات (والدورف (سيرينا فان دير وودسن) |
Habere göre, Serena van der Woodsen yeni yılda Buenos Aires meydanlarında tango yapmış. | Open Subtitles | يُقال أن (سيرينا فان دير وودسن) ترقص التانغو في العام الجديد (في ساحات (بوينيس آيريس |
Biraz önce gelen Serena van der Woodsen mıydı? Evet. | Open Subtitles | (أخبريني, هل كانت تلك (سيرينا فان دير وودسن التي أتت في وقت سابق؟ |
O ceket, bu partiyi Serena van der Woodsen'ın üstünde terk etmeyecek. | Open Subtitles | تلك السترة لن تبرح الحفلة ملبوسة على (سيرينا فان دير وودسن) |
Bırakın Serena van der Woodsen taş bir inek olsun. | Open Subtitles | سيرينا فان دير وودسن ) الوحيدة القادرة على أن تجعل الذهاب الى المدرسة أنيق) |
Dean Reuther, ben Serena van der Woodsen. | Open Subtitles | (عميدة (رودر ) , أنا (سيرينا فان دير وودسن |
Serena van der Woodsen'ın asla yetersiz bir çabalayanla son bulmayacağıdır. | Open Subtitles | ..سيرينا فان دير وودسن) لن ينتهى بها الأمر) .مع مكافح عديم القوى |
Serena van der Woodsen? Bu sen misin! | Open Subtitles | (سيرينا فان دير وودسن) أهذه أنتِ؟ |
İnternet sitemdeki şu an en bomba hikaye, herkesin favori kızı Serena van der Woodsen'in gizemli yokluğundan geri dönmesi ve işleri yoluna koymak için zoru tatması. | Open Subtitles | أهم خبر بصفحتي عودة (سيرينا فان دير وودسن) أكثر الفتيات شعبية من غيبة غامضة و كانت تتعلم بالطريقة الصعبة أنه لا يمكن العودة للحياة التي عرفتها |
Merhaba. Adım Serena van der Woodsen. | Open Subtitles | مرحباً أنا (سيرينا فان دير وودسن) |
Sadece bir Serena van der Woodsen var. | Open Subtitles | هناك (سيرينا فان دير وودسن) واحدة |