| - Sergey, Aerosvet'ten bileti aldım, kalkış sabah altıda. | Open Subtitles | ( سيريوزا) ، لقد اشتريت التذاكر، المغادرة عند الساعة السادسة صباحاً |
| Sergey, geri nasıl döneceğiz? | Open Subtitles | (سيريوزا) ، كيف سنعثر على طريق عودتنا ؟ |
| Ama sen gelmedin Sergey... | Open Subtitles | لكنك لم تظهر يا (سيريوزا) |
| Sergey biz hiç bir yere gitmiyoruz. | Open Subtitles | (سيريوزا) ، نحن لن نذهب |
| Sergey... Ne olur beni affet. | Open Subtitles | (سيريوزا) ، سامحني أرجوك |
| - Alo, Sergey. - Vova! | Open Subtitles | مرحباً ، (سيريوزا) ؟ |
| Biliyor musun Sergey? | Open Subtitles | هل تعلم يا (سيريوزا) ؟ |
| Sergey, pişman olacaksın. | Open Subtitles | (سيريوزا) ، أنا لا أفهم لماذا |
| - Kim o Sergey? | Open Subtitles | -من هي "هي" يا (سيريوزا) ؟ |
| Sergey, kalk! Kalk! | Open Subtitles | ( سيريوزا) ، انهض! |
| - Hoş geldin Sergey. - Bronzlaşmışsınız. | Open Subtitles | -أهلاً بك يا (سيريوزا ) |
| Sergey? | Open Subtitles | سيريوزا) ؟ ) ( (سيريوزا! |
| Sergey! Seni hayalperest! | Open Subtitles | حسناًيا(سيريوزا)... |
| Sergey! | Open Subtitles | ( (سيريوزا! |
| Sergey? | Open Subtitles | ( (سيريوزا! |
| - Sergey! | Open Subtitles | - (سيريوزا) ! |
| - Sergey! | Open Subtitles | - (سيريوزا) ! |
| - Sergey? | Open Subtitles | - (سيريوزا) ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 