"سير دافوس" - Traduction Arabe en Turc

• Sör Davos

Sadece bir tanrı var Sör Davos o da yalnızca kendisine hizmet edenleri korur.
هناك اله واحد فقط سير دافوس وهو يحمي فقط من يخدمه

Sana de Sör Davos, özgür bir adam olarak güçlü bir atla güneye sürmene izin vereceğim.
وانت سير دافوس ساسمح لك بالسفر جنوبا رجل حر مع حصان فريش لسة طالع من الفرن

Buraya ilk geldiğinde Sör Davos halkın için kalbine hançer yediğini söylemişti.
عندما جئت لأول مرة هنا، وقال سير دافوس كنت أخذت سكين في القلب لشعبك.

Sör Davos bana nereye ve neden gittiğinizi söyledi majesteleri.
سير دافوس قال لي أين أنت ذاهب، نعمة الخاص بك، ولماذا.

Sen iyi bir adam mısın Sör Davos Seaworth?
هل انت رجل جيد سير دافوس سيورث

Gölgeler karanlıkta var olamaz Sör Davos.
الظل لا يعيش في الظلام، سير دافوس

Yasayı çiğneyenlere gösterdiğim merhameti Sör Davos'a sor istersen.
ربما عليك أن تسأل سير "دافوس" عن كم الرحمة التى اُظهرها لمنتهكى القانون

Gayet iyi bildiğin gibi her zaman o hırsızların keyfine hizmet ettim Sör Davos.
لطالماً خدمت اللصوص على حسب رغباتهم (مثلما تعلم سير (دافوس

Bu masayı kimin oydurup boyattığını biliyor musun Sör Davos?
هل تعلمُ من قام بنحت وطلاء هذه الطاولة يا سير (دافوس)؟

Ejderhalar da büyüdür Sör Davos.
وجيشٌ أصغر، ولكنه كان لديه ثلاثة تنانين (والتنانينُ تُعتبر سحراً يا سير (دافوس

Hâlen yüzebilenleri sayıyoruz Sör Davos Karasu Koyu'nda batanları değil.
وما لا يزال راسية منها (سير (دافوس ليس في قاع (خليج (بلاك ووتر

Daha önce Sör Davos'a inanıp beni geride bırakmıştın.
من قبل، وضعت ثقتك في سير (دافوس) وتركتني خلفك

Sör Davos, savaşmak için bir sebebimiz yok. İkimiz de vaftizli şövalyeleriz.
سير (دافوس)، لا داعي للقتال كلانا فارسان رسميان

Vakit geldi Sör Davos.
حان الوقت ، سير دافوس

- Leydim, ben Sör Davos Seaworth.
سيدتي، أنا سير دافوس سي ورث

Bu masayı oyup boyatan kimdi, biliyor musun Sör Davos?
هل تعرف من نحت هذه الطاولة وقام بطلائها يا سير (دافوس)؟

Bu masayı oyup boyatan kimdi, biliyor musun Sör Davos?
أتعرف من نحّت ورسم هذه الطاولة يا سير (دافوس)؟

Sör Davos ile yarın Beyaz Liman'a sürecek oradan da Ejderhakayası'na geçeceğiz.
سير (دافوس) و أنا سنتجه إلى "وايت هاربور" غداً "ثم سنبحر إلى "دراغون ستون