"سيسألك" - Traduction Arabe en Turc

• soracak
• soracaktır
• a hesap

İddianameden sonra, hakim sana suçu kabul edip etmediğini soracak.
عندما تُقرأ التهم سيسألك القاضى ما هو دفاعك عن نفسك

Atar daha sonra nadir durumunuzu anlamak ve kaynaklar için uygunluğunuzu belirlemek için size bazı temel sorular soracak.
سيسألك حينها بعض الأسئلة الأساسية ليفهم ظروفك الخاصة ويحدد أهليتك للحصول على المساعدات.

Hakim müdafaayı sunmak isteyip istemediğini soracak ve sen de ona yeni avukatın atanmasını istediğini söylersin.
سيسألك القاضي إن كنت تريد تقديم التماس فتخبره أنت أنك تريد تعيين محامي جديد له

- Niye seninle birlikte olduğunu soracaktır. Asla orada olmamalıydı.
سيسألك لماذا كانت بصحبتك ما كان ينبغي أن تتواجد هناك

Herhangi bir ilerleme kaydedip kaydetmediğini soracaktır.
سيسألك إن حقّقت أيّ تقدّم

Allah'a hesap verecek olan sensin. -Sen de öyle.
الله سيسألك أنت عن ذلك

Burada işler böyle yürür. Bay Stamphill soru soracak ve siz de cevap vereceksiniz.
هاهى الطريقة التى يجرى بها الأمر .. سيد ستامفيل سيسألك السؤال

Suçlamalar okunduktan sonra, yargıç savunmamızı soracak.
عندما تُقرأ التهم سيسألك القاضى ما هو دفاعك عن نفسك

Hayır, olmaz. Şirketime ortaklığınla ilgili soru soracak.
كلا, لا أقدر, لأنهُ سيسألك عن إنضمامكَ للشركة

Ulusal Taşımacılık Güvenlik Kurulu soruşturma başkanı. Soruları o soracak.
إنها رئيسة التحقيقات لدى هيئة السلامة النقل الأمريكية إنها من سيسألك الأسئلة الصعبة

Babam sana fazlası olup olmadığını soracak ve sen de zekice bir yalan söyleyeceksin.
والدي سيسألك إن كان هناك أي شيء أكثر من ذلك وستخبره بكذبة ما ماهرة

Zor olabilir biliyorum ama başta sana kolay sorular soracak sonra kardeşinle olan ilişkine değinecek.
أعلم أن هذا قد يكون صعبًا لكنه سيسألك بعض الأسئلة البسيطة في البداية وبعدها سينتقل إلى علاقتك بأخيك

Griff. Griff sana bu geceyi soracak. Var mısın, yok musun diyecek.
--جريف سيسألك عن الليلة هل أنت معنا أم لا؟

Sunucu sana bazı sorular soracak.
بجانب أن مراسلنا سيسألك بعض الاسئلة

Üstad Yip Man, neden Wing Chun öğrenmek istediğini sana kesin soracaktır.
الماستر (يب مان) سيسألك "لماذا تريد أن تتعلم الـ"وينغ تشان ماذا ستقول له؟

Açıkçası, "eğer" diye bir şey yok. Mutlaka soracaktır.
حَسناً، "إن سألك" سيسألك بالتأكيد

Beni mahvettin ama sende Allaha'a hesap vereceksin.
لقد دمرتني لكن سيسألك الله