"سيشبه" - Traduction Arabe en Turc

• gibi

Annemle her kavga ettiğinizde, ayrılmanız gibi birşey olurdu bu.
فهذا سيشبه انفصالك عن أمي في كل مرة تتشاجران فيها

Bu, sigaranın yararlarını tütün sanayinden öğrenmek gibi bir şey.
هذا سيشبه التعلم بشأن فوائد التدخين مِن شركة التبغ.

Kapıyı açtığımızda her şeyin normal olduğu ve senin delirdiğini düşündüğümüz ama gerçekten katil bir robotun olduğu ve ertesi sabah beni bir rüzgar gülüne saplanmış bulduğunuz korku filmlerinden birindeki gibi mi olacak?
هل سيشبه ذلك أحد أفلام الرعب حيث نفتح الباب ويبدو الأمر طبيعياً.. ونعتقد أنكِ مجنونة ثم نجد إنساناً آلياً قاتلاً حقاً وباليوم التالي تجدينني مُحاط فوق مروحه؟

Keltoşla iyice konuşmalıyız. Sonumuz Annie gibi olmasa iyi.
"عندما قابلت هذا الرجل الضخم , ظننت ان الامر سيشبه مع حدث مع "أني

Bu Vietnam'ın A.B.D.'yi kara savaşında yenmesi gibi olur.
الوضع سيشبه هزم (الفيتنام) لـ(الولايات المتحدة)

Sadece seninki gibi bir burnu ve saç stili varsa acayip Ringo'ya benzeyeceğini söylüyorum.
ما أقوله، إن كان يملك أنفك و قصة شعرك سيشبه (رينغو) جداً

- Marie ve Pierre Curie gibi olacaksınız.
-هذا سيشبه بالضبط (ماري) و(بيير كيوري )

-Yatıya kalmak gibi olur.
- هذا سيشبه النوم على الأرض -