"سيصطدم" - Traduction Arabe en Turc

• çarpacak
• çarpacağını
• kuyrukluyıldız

Baylar,birkaç saat içinde,dünyaya çarpacak olan bir meteorla, büyük bir sel olacak.
السادة المحترمون. في ظرف ساعات نيزك سيصطدم بالأرض مسببا بفيضان عالمي.

Düzeltilmesse roket güneşe çarpacak ve buharlaşacak.
إذا لم يتم تصحيح المسار سيصطدم الصاروخ بالشمس ويتبخر

Tahminen Paris'e çarpacak.
أعتقد أن واحد منها سيصطدم "بالقرب من "باريس

Füze 20 saniye sonra çarpacak.
الصاروخ سيصطدم بنا خلال 20 ثانية

Kimse onun telefon direğine çarpacağını düşünmedi, hem de hiç kimse.
لم يعتقد أحد أنه سيصطدم بعمود الهاتف، لا أحد

kuyrukluyıldız gidişatını veya adımızın yazılı olduğu bir tanesinin ne zaman ulaşacağını tahmin edecek teknolojimiz yok.
في الحقيقة أننا لا نملك التقنية الكافية للتنبؤ بمسار المذنبات ، أو متى سيصطدم بنا مذنب قد يحمل إسم أحدنا.

Bize çarpacak
سيصطدم بنا سيطره على الصواريخ تقرير

Kuyrukluyıldızın Dünya'ya çarpacak.
مذنبك سيصطدم بالأرض

Birincisi evet, gökyüzünde bir kuyrukluyıldız var. Ve evet, Springfield'e çarpacak.
أولاً ، أجل يوجد مذنب بالسماء ، وأجل سيصطدم بـ(سبرنغفيلد)

- Bu şey bize çarpacak mı?
هل سيصطدم هذا بنا ؟

Bize tren çarpacak.
سيصطدم بنا قطار

Ripcord, Moskova füzesi 4 dakika sonra çarpacak.
"سيصطدم صاروخ "موسكو بعد 4 دقائق

Sonunda da yüzeyine çarpacak.
في النهاية، سيصطدم به

Gelip evlerine çarpacak sandım.
ظننا أنه سيصطدم بمنزلهم

Yıldız Diske çarpacak.
-النجم سيصطدم بالقرص

çarpacak diyorlar.
---يقولون إنه سيصطدم

Bize çarpacak, ancak-- Ah, Tanrım!
إنة سيصطدم بنا, إذا لم... .

Onlara çarpacak.
سيصطدم بهم

Onlar yanlış bir şey yaptığımı düşünüyor oysa ki gerçekten o adamın arabaya çarpacağını bilmiyordum.
يعتقدون بأنني قمت بعمل خاطئ لكنني لم أعلم بأن ذلك الرجل سيصطدم بسيارة

Çalkalanma ve vızıltılar için, bana şeyi söyleyebilir misin mil karenin eğer çarpması gerekseydi çarpacağını?
مهلا، من أجل الضحك و المزاح هل يمكنك أن تخبرني... لنقل، الميل المربع التي سيصطدم به إذا كان سيفعل ذلك؟

Kara Delik ilk önce en uzaktaki gezegen başlayarak, kuyrukluyıldız oluşturacak şekilde etrafındaki herşeyin yörüngesini değiştirerek, bunları inanılmaz hızlandırarak belki de Dünya' ile çarpıştırırdı.
ان تأثيره سيبدأ من بعيد جدا من وراء أبعد الكواكب سيصطدم الثقب الأسود بالمذنبات التى تحيط بالمجموعة الشمسية ويقوم بإطلاقهم نحو الأرض بقوة هائلة