"سيصوت" - Traduction Arabe en Turc

• oy
• oyu

Bir hafta içinde, insanlar bu yaptığımızın asil bir girişim veya bu ülkenin suçla savaşmasını değiştirecek bir şans olduğuna dair oy verecek.
بعد أسبوع من الآن سيصوت الناس على فيما إذا كان عملنا هنا لغرض نبيل أو أنها طريقة لتغيير كيفية مكافحة الجريمة في البلاد

Herkesin sana oy vereceğini çünkü senin gibi olmak istediklerini düşünüyorsun.
أنت تعتقدين أن الجميع سيصوت لك لأنه يريدون أن يكونوا مثلك

Tahminim şu ki, İskoçlar 2018 yılında bağımsızlık için oy verirlerse, Londra hükûmeti Edinburgh'u yakıp kül etmek için kuzeye bir ordu göndermeyecek.
توقعي أنه في عام 2018 سيصوت الأسكتلنديين للاستقلال فإن حكومة لندن لن تقوم بإرسال أي جيش للشمال لأحراق أدنبره.

Sence, insanlar Kennedy'yi sahiden tanısalar, oy verirler miydi?
إذا عرف أي شخص كينيدي حقاً، تعتقد بأن أحداً سيصوت له؟

Eğer çoğunluğu kaybedersek Kane eşitliği bozacak oyu verir ve kazanır.
لو خسرنا الأغلبية سيصوت " كين " فك التعادل ويربح

O kanun ve kural adamını düşünüyor.Şüphesiz.iğne için oy kullanacak.
تعتقد أن رجل النظام والقانون بالطبع سيصوت للحقنة

İnsanlar Patrick için oy verdikleri kadar Darlingler için de oy verecekler.
سيصوت الناس للـ دارلينق بقدر ماسيصوتون لباتريك

Bize oy gelecekse bırakalım ne yaparsa yapsın.
قد أتركه يقوم بتعميدى إذا ما كان سيصوت على إعتماد قانون حقوق الشواذ

Herkesin katılması için hepiniz oy vereceksiniz.
وانطلاقا من روح الوصول للكمال كل واحد منكم سيصوت

Benim dışımda Max Owens yerine sana oy verecek bir kişi göster dişimi kırarım.
أوه ، أرني اي شخص غيري سيصوت لك على حساب ماكس

Seninle beraber olmayı tercih ettiğini bildikleri için kimse bana oy vermedi.
لا أحد كان سيصوت لي أبداً لأنهم كانوا يعلمون بأنه كان يريد أن يكونَ معك.

Bu sevimli bayanlara kime oy vereceklerini sormama gerek yok.
لست مضطرا للسؤال لمن سيصوت السيدات الجميلات

Geçen her işçiye kime oy vereceğini sormanızı istiyorum.
و مع مرور كل عامل، أريدكم أن تسألوا كيفَ سيصوت نسأل؟

Canning, birleşmeye karşı oy kullanacak, ...biz de yönetici ortaklık oylamasına kadar bekleyeceğiz.
إذًا فكاننغ سيصوت ضد الاندماج فلننتظر إذًا إلى ما بعد التصويت على المناصب الإدارية

Ne yazarsa yazsın, herkes bana oy verecek.
مهما تقول سيصوت الناخبين لي أنا

Vücudunda bir gram östrojen bulunan birinin anneme oy vermesi imkansız artık.
لا فرصة الآن له ذرة كرامة سيصوت لها

Daha dün veli öğretmen birliğinde bir kadına oy verecebileceğini... söyledi, bu bir başlangıç.
بالأمس فقط قال انه سيصوت ل امرأة في منصب الرئيس... من منطقة التجارة التفضيلية، وإنما هو البداية.

Herkesin suçlu ya da masum lehine oy kullanma hakkı var.
كل شخص سيصوت على المتهم مذنب, او بريئ

- Sadece haberdar değil. Buna oy veriyor.
ليس فقط واعي , بل سيصوت من أجله

Eğer oy kullansaydı verirdi.
لكنه قال انه سيصوت له اذا صوّت

Eğer bize onları verirseniz, Mere Thane'i Gorrik'in oyu sizindir.
إذا أعطيتهم لنا (جيروك) حاكم (مير) سيصوت لك اليوم