| Yapmazsan, hepsi senin peşinden gelecek. Ve şu an gördüğüm çılgınlığa bakılırsa.. | Open Subtitles | إن أبيت سيطاردك هذا الحشد، ووفقًا لثورانهم الراهن |
| Biliyorsun böyle giderse sağlık müfettişleri peşinden ayrılmaz. | Open Subtitles | سيطاردك مفتشوا الصحة لابد أنك تدرك ذلك |
| Hayatının geri kalan bölümünde senin ve ailenin peşinden gelir. | Open Subtitles | إنه سيطاردك وعائلتك لبقية حياتك |
| - Çocuğu öldürürsen... bir şehit yaratırsın ve Sezar'ın hayaleti peşini hiç bırakmaz. | Open Subtitles | -مَنْ انت؟ -إن قتلت الغلام ستجعله شهيدا، وشبح القيصر سيطاردك للأبد |
| Yaptığın işi temizlemezsen, ölüm peşini bırakmaz. | Open Subtitles | الموت سيطاردك حتى تصحح ما عملت |
| Bir kökeni öldürmek isteyen herkes senin peşine düşecek. | Open Subtitles | أيّ امرئ أراد قتل مصّاص دماء أصليّ قط سيطاردك. |
| Buraya gelirse beni bırakıp senin peşinden gitmesi pek tabii bir olay olur. | Open Subtitles | طبعًا سيطاردك إذا فررت وتركتني هنا. |
| Eğer gerçekten Jewpacabra ise, senin peşinden gelecek. | Open Subtitles | لن يروق له هذا الأمر (إن كان (جوباكابرا فإنه سيطاردك |
| Kimse peşinden gelmiyor. | Open Subtitles | لا أحد سيطاردك |
| Vicdanın peşini bırakmayacak. | Open Subtitles | سيطاردك ضميرك. |
| Bu şey peşini bırakmayacak Jackie. | Open Subtitles | جاكي) هذا الأمر سيطاردك يا) |
| Senin ve değer verdiğin herkesin peşine düşecek. | Open Subtitles | سيطاردك ويطارد كل من تحب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 