"سيطروا على" - Traduction Arabe en Turc

• ele geçirdiler
• ele geçirdi
• kontrol ediyorlar
• in kontrolünü ele geçirdikleri
• kontrol altına aldı

O da bir şey mi? Onlar ülkeleri ele geçirdiler.
ذلك لاشيء مقارنة بهم , هم سيطروا على كامل البلدان

Dakota'daki siloları ele geçirdiler. - Ardından iletişim merkezlerini.
لقد سيطروا على الصوامع في داكوتا مركز الاتصالات الرئيي

Derhal gemiyi ele geçirdiler beni ve diğer iki subayı da hapsettiler.
لم يلبثوا أن سيطروا على السفينة ثم حبسوني أنا والموظفين اللذين نجيا في القبو

Düşman muharipler cezaevini ele geçirdi personeli infaz etti ve kaçmaya hazırlanıyorlardı.
مقاتلو الأعداء سيطروا على السجن و قتلوا الموظفين و كانوا يستعدون للفرار

Kopyacılar seyrüsefer ve hipermotor kontrolünü ele geçirdi.
المُكرر قد أُعيدَ و قد سيطروا على الملاحة في المُقسم الفضائي

Vietnam'dan beri uyuşturucu maddeleri kontrol ediyorlar.
أعني , أنهم سيطروا على المخدرات منذ حرب فيتنام

İlk raporlar, birkaç adamın otomatik silahlar taşıdığı ve Terminal 1'in kontrolünü ele geçirdikleri şeklinde.
التقارير الأولية عن عدة رجال يحملون الأسلحة الأوتوماتيكية و لقد سيطروا على صالة الركاب الأولى

Hakemler olayı kontrol altına aldı.
يبدو أن الحكام قد سيطروا على الموقف الآن

Geldiğimiz yerde, Goa'uld'lar dünyamızı ele geçirdiler, Albay.
من حيث أتينا الجواؤلد سيطروا على العالم كولونيل

Bütün evi ele geçirdiler ve anneme sinir krizi geçirttiler.
سيطروا على المنزل وكانوا سبب الإنهيار العصبي لأمي

Çok hızlı ve acımasız hareket ettiler ve uyuşturucu ticaretini ele geçirdiler.
جاؤوا بقوة و سرعة و سيطروا على تجارةِ المخدّرات

Çoğalıcılar ana bilgisayar sistemini ele geçirdiler, efendim.
الربليكيتورز سيطروا على الحاسب المركزي, سيدي

Şehir merkezini ele geçirdiler, barikatlar kurdular tren istasyonlarını ve telefon santralini işgal ettiler.
سيطروا على مركز المدينة وأقاموا الحواجز.. احتلوا محطات السكة الحديد ومكاتب الهواتف.

Yönetimi ele geçirdiler ve her yerde bubi tuzağı var.
لقد سيطروا على المحل باكمله يقومون بنشر الحيل في جميع الاماكن

...bu sefer Miami Uluslararası Sanat ve Kültür Müzesi'nin kontrolünü ele geçirdiler.
العصابة" تظهر مرة ثانية"هذه المرة سيطروا على متحف "ميامي" للفنون والثقافة الدولي

Eşitlikçiler sokağı ele geçirdi, silahlı ve tehlikeli olduklarını göz önüne alın.
الايكواليست سيطروا على الشوارع خذوا فى الاعتبار بأنهم مسلحين وخطرين . تعاملوا بحذر

Yeni bir İngiliz birliği dalgası Geln Albyn Geçidi'ni kontrolünü ele geçirdi.
حشدكبير من القوات البريطانيه قد سيطروا على معبر غليـن ألبيـن

Yardım. Shh. Askerleri öldüren adamlar manastırı ele geçirdi.
ساعدونا الرجال الذين قتلوا الجنود سيطروا على الدير

Bilmiyorum, ya onu tehdit ediyorlar ya da şantaj yapıyorlar ya da zihnini kontrol ediyorlar ya da...
وهو أيضا، لا أعرف هل قاموا بتهديده او ابتزازه أو سيطروا على عقله

- Motor bölümünü kontrol ediyorlar.
-لقد سيطروا على غرفة المحركات.

İlk raporlar, birkaç adamın otomatik silahlar taşıdığı ve Terminal 1'in kontrolünü ele geçirdikleri şeklinde.
التقارير الأولية عن رجال يحملون أسلحة الية وقد سيطروا على الصالة رقم 1 لنعلن الانذار من الدرجة الرابعة

İtfaiyeciler yangını kontrol altına aldı...
{\fnArabic Typesetting} رجال الإطفاء سيطروا على الحريق