| Kendine hakim ol, kibri bırak, dua et... | Open Subtitles | سيطري على نفسك، كوني متواضع، صلّي... |
| Haydi, kendine hakim ol. Lütfen. | Open Subtitles | هيا ، سيطري على نفسك ، أرجوك |
| Kendine hakim ol çocugum. | Open Subtitles | سيطري على نفسكِ أيتها الطفلة |
| Kendinize hakim olun hanımefendi. | Open Subtitles | سيطري على نفسكِ، يا سيدتي. |
| Durdur onu! Onu kontrol altına al! | Open Subtitles | أوقفيه سيطري عليه |
| Kendine hakim ol! | Open Subtitles | سيطري على نفسكـ |
| Guinevere, kendine hakim ol, Tanrı aşkına! | Open Subtitles | سيطري يا (جوينفير ) على نفسك .. ياالله |
| Kendine hakim ol! | Open Subtitles | سيطري على نفسك! |
| Kendine hakim ol, Dee Ann. | Open Subtitles | سيطري على نفسك (دي ان) |
| Göz sorununu kontrol altına almışsın. | Open Subtitles | سيطري على إلتهاب باطن العين |
| Operasyonu kontrol altına al Heather. Bu Bourne'un işi. | Open Subtitles | سيطري على هذه العملية (هيذر) ، هذا من فعل (بورن) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 