| Seni teslimatı yaptıktan hemen sonra vuracaklar. | Open Subtitles | في لحظة انتهائكم من النقل سيطلقون النار على رأسيكما |
| Oğlumu vuracaklar. Ne yaptığını onlara anlatmalısın. | Open Subtitles | سيطلقون النار على ولدي أخبرهم ماذا فعلت. |
| Sahiden de federal ajanları vuracaklar mı? | Open Subtitles | هل سيطلقون النار حقا على عملاء فيدراليين؟ |
| Tüm yatı parçalayana kadar ateş edecekler! | Open Subtitles | يا إلهى , سيطلقون النار على ذلك اليخت ليمزقوه |
| Eğer yanlış bir hareket yaparsan adamlarım başından vurur, ona göre. | Open Subtitles | رجالي سيطلقون النار على رأسك من الخلف لو رأوك ابتعدت عن السياج |
| ? Eğer askerler seni görürse, seni vurup,götürürler. | Open Subtitles | إذا وجدوك الجنود سيطلقون النار عليك, سيأخذونك بعيدا |
| - Daha önce istemiyorum demiştin. evet, o insanların birbirine ateş edeceğini öğrenmeden önceydi. | Open Subtitles | نعم، حسنا، ذلك كان قبل أن أعرف بأنهم سيطلقون النار |
| Ateş etmek isteselerdi, çoktan ateş ederlerdi. | Open Subtitles | إذا كانوا سيطلقون النار لكانوا أطلقوها بالفعل |
| Raees, bu sefer polisler bizi tutuklamayacak, vuracaklar! | Open Subtitles | رئيس هذه المرة لن تقبض علينا الشرطة بل سيطلقون النار علينا |
| Sizi asla itiraf etmeyecekler. Muhtemelen sizi vuracaklar! | Open Subtitles | لن يسمحوا لك بالدخول ربما سيطلقون النار عليك |
| Bu işi bitmeli yoksa onlar bizi vuracaklar. | Open Subtitles | أنصت لي! هذا العمل يجب أن يتم أو أنهم سيطلقون النار علينا |
| Birbirlerini vuracaklar. | Open Subtitles | الذين سيطلقون النار على بعضهم البعض |
| "Gerekli tüm önlemler alınsın." Seni görür görmez vuracaklar. | Open Subtitles | "استخدم جميع الاحتياطات اللازمة." سيطلقون النار على مرمى البصر |
| Ne yapacaklar, beni mi vuracaklar? | Open Subtitles | ما الذي سيفعلونه ، سيطلقون النار عليّ ؟ |
| -Seni vuracaklar! -Jassie! | Open Subtitles | سيطلقون النار عليك |
| - Cesar ateş edecekler. | Open Subtitles | سيزار, سيطلقون النار |
| Maraguaylılar bizi vurur. | Open Subtitles | المارغوانيون سيطلقون النار علينا علينا |
| Senin türün ise beni gördüğü yerde vurur. | Open Subtitles | و قومك سيطلقون النار علي |
| Polisler onun hala bir terörist olduğunu düşünüyor, yani önce vurup sorularını daha sonrasında soracaklar. | Open Subtitles | ما زافت الشرطة تعتقد أنه إرهابي لذا سيطلقون النار عليه و من ثم يستجوبوه |
| Seni vurup öldürebilirler. | Open Subtitles | سيطلقون النار و سيقتلونك |
| O polislerin hareket eden her şeye ateş edeceğini biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعلم أنّ هؤلاء الرجال سيطلقون النار على أي شئ يرونه يتحرك |
| Ateş etmek isteselerdi, çoktan ateş ederlerdi. | Open Subtitles | إذا كانوا سيطلقون النار لكانوا أطلقوها بالفعل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 