"سيطير" - Traduction Arabe en Turc

• uçuyor
• uçacak
• uçup
• uçar
• uçacağını
• uçacaktı
• uçuracak

Eminim, Jeannie seviştiği biri Phoenix'e uçuyor.
متأكد أن شخص ما جيني ضاجعته سيطير إلي فينكس إنك

İhtiyar Burgess pazar günü Brüksel'e uçuyor.
أن الرئيس سيطير إلى " بروكسيل " يوم الأحد

Çin'de bile seni bulacak, ya da uçacak County Cork'a,
سيكتشفك فى الصين أو سيطير إلى مقاطعة كورك

Kilisenin üzerinden uçup aşağı pirinç taneleri atacak.
سيطير فوق الكنيسة ويلقي بالارز من الطائرة

Herhangi bir şey yapmaya ya da demeye kalkarsan bu otobüsteki herkes uçar.
إذا حاولت أو قلت أي شيئ.. كل من في هذه الحافلة سيطير.

Yani tek bir arıza olana dek Mekiğin 300 yıl süreyle her gün uçacağını mı iddia ediyorsunuz?
ولذلك أنت تقولون أن المكوك سيطير كل يوم لمدة 300 عام قبل أن يكون هناك فشل واحد

Michigan veya Paris'e uçacaktı
هو سيطير طول الطّريق إلى مشيغان أو باريس

Ne yapacak? Hepsini tek tek uçuracak mı?
ما الذى سيفعله سيطير بهم كلهم فى وقت واحد؟

Patronu ile buluşmak için Atina' ya uçuyor.
هو سيطير إلى أثينا لمقابلة رئيسه

Yarın İsviçre'ye uçuyor. Her şey yolunda.
سيطير إلى سويسرا غدا كل شئ جيد

Önce uçuyor mu bakalım!
سنتحدّث بعد أن نرى إن كان سيطير

Topun içinden geçeceğini söyleyince çok yüksek uçacak sanmıştım. Yine başaramadı.
عندما قالت انه سيدخل المدفع توقعت انه سيطير كثيرا,مازال يفشل

Tamam, bu şey uçacak mı bakalım.
حسناً ... فلنرى إن كان هذا الشي سيطير

- O kiminle uçacak?
مع من سيطير هذا التنين؟

uçup gideceğini düşünüyor çünkü bence çok akıllı bir çocuk.
من المحتمل أنه ...يعتقد أنه سيطير بعيدا ...لأنه ذكي جدا

Her şey yolunda giderse sokağın üstünden uçup bu 15 katlı binaya inecek.
كل شيء يسير على ما يرام و سيطير عبر الشارع و يهبط على المبنى المكون من 15 طابقا

Dünyayı umursamadan gülerken eşarbım nasıl uçup gidecek?
كيف سيطير الوشاح من على رأسي وأنا أضحك غير مبالية؟

Muhtemelen kuştur. Biz başlayınca uçar gider.
-من المحتمل أنه طائر , سيطير على أية حال

"Hedef etkisiz hâle getirildi" "Karga gece yarısı uçar" falan diyebilirdin.
"تم إقصاء الهدف سيطير الغراب بمنتصف الليل"

Hemen uçar giderdi. Peki ya ben?
كان سيطير فورا للخارج إلا أنا

Birden ortaya çıkıp bizimle Afrika'ya uçacağını söylüyor.
لقد ظهر فجأة وقال أنه سيطير بنا إلى أفريقيا

On dakika içinde başının uçacağını düşünüyorum.
أعتقد أن رأسه سيطير خلال عشرة دقائق

- Yarım saat... - Süpermendi bu, uçacaktı hemen.
..نصف ساعة- فذاك هو سوبرمان، سيطير على الفور-