"سيعتذر" - Traduction Arabe en Turc

• özür dileyecek

Sen neden bahsediyorsun? Şimdi sarhoş oldu işte, herkesten özür dileyecek. Yabancılardan.
ما الذى تتحدث عنه ، الآن و هو مخمور سيعتذر لكل فرد ، للغرباء

Bunun için onunla konuşacağım, yemin ederim. Sizden özür dileyecek ve ben de zararınızı karşılayacağım.
سأصلح الأمر، سيعتذر لك ، و سأدفع لك أقسم لك

Bu bakış birileri özür dileyecek demekti o biri de bendim.
انا لست في مزاج للصوت حاليآ هذا يبدو أن شخص ما سيعتذر

Kibar kibar konuşursam Başbakan özür dileyecek mi?
تعتقد أني لو تكلمت بلطف ، سيعتذر الرئيس ؟

Doğrudan sizden özür dileyecek ve daha fazla kayıp olmaması için size adil davranacak.
هو سيعتذر مباشرةً ويعاملك بإنصاف لكي يوقف المزيد من الضحايا

Yani, benden özür dileyecek, ben de onu affedeceğim ve yeniden mutlu bir aile mi olacağız?
إذاً، هل سيعتذر لي ويفترض أن أسامحه و نعود لعائلتنا الكبيرة السعيدة؟

- özür dileyecek demiştin, bu ne şimdi?
‫لقد قلت: إنه سيعتذر ‫فماذا كان ذلك؟

Danny'yle konuştum. Kuruldan özür dileyecek.
تحدثت إلى "داني" وقال إنه سيعتذر لمجلس الإدارة.

Dahası özür dileyecek.
و أيضاً سيعتذر له

Senden özür dileyecek ve hak ettiğini verecek.
سيعتذر لك ويعطيك نسبة

Eğer Uday'la ilgiliyse ve bir özür gerekiyorsa Uday özür dileyecek.
إذا كان بشأن (عدي) وطلب إعتذاره حينها سيعتذر (عدي)

Herkes benden özür dileyecek.
كل واحد منهم سيعتذر لى

Kendisi şahsen özür dileyecek.
وهو سيعتذر شخصياً

Benden kim özür dileyecek peki?
من سيعتذر لي؟ ، ها؟

özür dileyecek, amca.
هو سيعتذر ، يا عم

Az sonra özür dileyecek.
سيعتذر بعد قليل

Bahsettiğim gibi, Başbakan özür dileyecek.
-كما ذكرت مسبقاً ، الرئيس سيعتذر

özür dileyecek mi dilemeyecek mi?
هل سيعتذر أم ماذا ؟

özür dileyecek!
-إنه سيعتذر لكم!