"سيعتقد" - Traduction Arabe en Turc

• düşünür
• sanacak
• düşünecektir
• sanır
• düşünürdü
• aklına
• düşünüyor
• sanabilir
• zannedecek
• sanacaklar
• düşünecekler
• sanıyor
• düşünsün
• düşünürler

Isıya duyarlı alıcılar harekete geçirildiğinde vücudunuz tehlikeli bir ısı kaynağıyla temas ettiğini düşünür ve buna göre tepki verir.
عندما يتم تفعيل هذه المستقبلات حساسة بالحرارة، سيعتقد جسدك أنه على تماس مع مصدر حراري خطِر وسيستجيب وفقاً لذلك.

Babam eğer gelmezsek ilgilenmediğimizi düşünür.
والدي كان سيعتقد أننا غير مهتمون به لو لم نأتِ معه.

Bu şekilde mavi adam sarhoş olduğum için içeri düştüğümü sanacak.
بهذه الطريقة, سيعتقد الرجل الأزرق أنك قبضت عليّ لاسرافي في الشرب

Herkes yanlışlıkla patlayan bir Amerikan bombası sanacak.
الكل سيعتقد أنها قنبله أمريكيه انفجرت لا إرادياً

Eğer bir imzanızı alabilirsem, benim bir kahraman olduğumu düşünecektir.
إذا استطعت الحصول على توقيعك , سيعتقد أنني بطل من نوع ما

Haklısın, eğer üstüne düşersek dünyanın sonu geldi sanır.
أنت محق، وإذا دللناه سيعتقد أن العالم سينهار

Şimdi seni biri görse, iyileşmek istemediğini düşünür.
والآن، الجميع سيعتقد أنك لا ترغبي في الشفاء

Siz ikinizle buraya geldiğimi gören insanlar benim hakkımda ne düşünür Alla'sen?
ماذا بحق الأرض سيعتقد الناس بي عندما أظهر معكم ؟

Lakin teklifini geri çevirmek zorundayım. İnsanlar ne düşünür sonra?
بالطبع يجب أن أرفض عرضك ماذا سيعتقد الناس عني؟

Hem sonra Balraj hakkımızda ne düşünür?
ماذا سيعتقد بالراج إذا ذهبنا كلنا وهو معنا؟

Ona gülümseyerek, iyi bir evlat gibi önüne lanet çorbasını koydukça... her şeyin yolunda olduğunu düşünür.
إذا إبتسمت له وقدمت له حساءه اللعين . كالإبنة الجيدة , سيعتقد أن الأمر بخير

Beş Paralık, Meksika'ya kaçtığımızı sanacak.
ولا سيعتقد تو بيت اننا هربنا الى المكسيك

Herkes senin öldüğünü sanacak. kimse seni bir daha aramayacak.
الجميع سيعتقد أنك ميت لا أحد سيبحث عنك أبدا

Bunu geliştirince insanlar seni yunus sanacak.
حسنا، لا بأس بهذا سوف تتحكم بهذا مع قوتك و سيعتقد الناس انك دولفين

Kurul su üstünde yürüdüğünü düşünecektir.
سيعتقد مجلس الإدارة أنّ بوسعكِ تحقيق المستحيل

Artık gitsen iyi olur, Seth yoksa Güvenlik seni akıl hastası sanır.
الأفضل أن تذهب الآن يا سيث أو سيعتقد رجال الأمن أنك مريض نفسيا

Çünkü o zaman hastasının nerede olduğunu bilmezdi. Kaçırıldığını düşünürdü.
لأنه إذا لم يعرف مكان مريضه فإنه سيعتقد أنه اختطف

Bana yaptıklarından sonra iyi bir şeyler olabileceği kimin aklına gelirdi ki?
من سيعتقد أبدا أن أي شيء جيد سيأتي بسبب ما فعلته بي؟

Artı, artık arkadaşların benim bir kaçık olduğumu düşünüyor.
بالإضافة إلى ذلك، سيعتقد أصدقائك أنني مجنونه

Birileri iççamaşırlarını kuruttuğunu sanabilir.
أتعرف, شخص ما سيعتقد أنك تجفف سراويلك بالأعلى

Bir dahaki gözlerini açışında, ölüp cennete geldiğini zannedecek.
في المرة المقبلة التي سيفتح فيها عينيه سيعتقد أنه قد مات وانتقل للجنة

Korkarım böyle uluorta konuşunca seni Amerikalı sanacaklar.
هل أنت خائفة بأن شخصاً ما سيعتقد بأنكِ أميركية إذا تحدثتِ بصراحة؟

Eve gitmeyi çok istiyorum ama sonra herkes çocuk kalmış, bir aptal olduğum için gittiğimi düşünecekler. - Hemen geliyorum.
أنني أريد بشدة أن أعود للبيت , لكن يحينها الجميع سيعتقد

Yani eğer onlar hissettikleri güç ile karşılık verirlerse, ilk kişi vuruş gücünün arttığını sanıyor.
لذا إذا قاموا بردّ الفعل بنفس القوة، سيعتقد الشخص الأوّل بأنّ الأمر قد تصاعد.

Yalancı olduğumu düşünsün.
هو سيعتقد أنا كذاب. هو يجب أن يكون الآن.

Orada görünmek istemezsin. Yoksa senin de kötü olduğunu düşünürler.
يجب أن لا يراك أحد هنا سيعتقد الناس أنك تنوي أمرا سيئا